定风波 · 次高左藏使君韵 定風波 · 次高左藏使君韻
次高左藏使君韵
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
万里黔中一漏天，
屋居终日似乘船。
及至重阳天也霁，
催醉，
鬼门关外蜀江前。
莫笑老翁犹气岸，
君看，
几人黄菊上华颠？
戏马台前追两谢，
驰射，
风流犹拍古人肩。
繁體
萬里黔中一漏天，
屋居終日似乘船。
及至重陽天也霽，
催醉，
鬼門關外蜀江前。
莫笑老翁猶氣岸，
君看，
幾人黃菊上華顛？
戲馬臺前追兩謝，
馳射，
風流猶拍古人肩。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
万里黔中是一方漏天的雨地，整天住在屋里像乘着船。到了重阳天也放晴了，催人痛饮，在鬼门关外、蜀江之前。 不要笑老翁还自恃气概，你看，有几个人把黄菊插上头顶？戏马台前追赶谢瞻、谢灵运，骑马驰射，风流还能与古人比肩。
注释
黔中：黔州，黄庭坚贬谪之地。 漏天：多雨之地。 气岸：气概傲岸。 华颠：白头。 两谢：谢瞻、谢灵运，曾于重阳戏马台赋诗。 拍古人肩：语本郭璞《游仙诗》「右拍洪崖肩」，谓与古人比肩。
赏析
此词为贬谪中重阳之作。上片写黔中气候：「一漏天」「似乘船」以戏语写苦境；「及至重阳天也霁」，天色与心绪同时放晴，「鬼门关外蜀江前」两地名并置，语带诙谐而胸次坦然。下片直答「莫笑」：老翁气岸不减，黄菊上头者几人？以戏马台赋诗之「两谢」自比，驰射风流「拍古人肩」，意气直追古人。全词以豪语写逆境，不怨天尤人，风骨劲健，是山谷词于困顿中见旷达的代表作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。