寄黄几复寄黃幾復
带平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
我居北海君南海，
寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒，
江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，
治病不蕲三折肱。
想得读书头已白，
隔溪猿哭瘴溪藤。
繁體
我居北海君南海，
寄雁傳書謝不能。
桃李春風一杯酒，
江湖夜雨十年燈。
持家但有四立壁，
治病不蘄三折肱。
想得讀書頭已白，
隔溪猿哭瘴溪藤。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
我住在北海，你住在南海，想托鸿雁传书，雁却辞谢不能。桃李春风中我们共饮一杯酒，此后江湖夜雨里各自对着一盏灯十年。你持家只有四面立壁（空无所有），治病也不须三次折臂（阅历已足）。料想你读书读到头发已白，隔着溪水，猿猴在瘴气弥漫的溪藤间哀哭。
注释
北海、南海：泛指两人天南地北、相隔悬远。 寄雁传书谢不能：古人谓雁南飞不过衡阳，托雁传书至岭南不可得，故云「谢不能」。 四立壁：用司马相如「家居徒四壁立」事，极言清贫。 蕲（qí）：通「祈」，祈求。 三折肱（gōng）：古语「三折肱为良医」，谓阅历多而技艺精，此谓黄几复才干老练，无须历练。 瘴溪：旧指岭南多瘴气的溪流。
赏析
此诗怀念远在岭南的故人。首联言两地相悬、雁书不通，起势便隔着千里烟瘴。颔联「桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯」纯以意象并置：昔日春风桃李、把酒欢会，此后夜雨十年、孤灯独对，十四字不动声色，而聚散今昔、欣戚沧桑尽在其中，遂成千古名联。颈联赞其安贫而有干才，尾联悬想其白首读书、猿哭瘴溪，哀其穷老不遇。全诗沉郁老健，情深而笔峭，是山谷诗的代表。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。