看花回

[宋] 柳永 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

屈指劳生百岁期。

荣瘁相随。

利牵名惹逡巡过,

奈两轮、

玉走金飞。

红颜成白发,

极品何为。

尘事常多雅会稀。

忍不开眉。

画堂歌管深深处,

难忘酒盏花枝。

醉乡风景好,

携手同归。

繁體

屈指勞生百歲期。

榮瘁相隨。

利牽名惹逡巡過,

奈兩輪、

玉走金飛。

紅顏成白髮,

極品何爲。

塵事常多雅會稀。

忍不開眉。

畫堂歌管深深處,

難忘酒盞花枝。

醉鄉風景好,

攜手同歸。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

屈指计算劳碌的一生不过百年之期,荣耀与憔悴相随。被名利牵引,徘徊蹉跎而过,无奈日月两轮、如玉疾走、如金飞逝。红颜变成白发,做到极品高官又有什么用。 俗事常常很多,雅集很少,怎忍不开心颜。画堂歌舞管弦的深处,难忘酒杯与花枝。醉乡的风景好,携手同归。

注释

劳生:劳碌的一生。 荣瘁(cuì):荣耀与困顿。 逡巡(qūn xún):徘徊迟疑,此指蹉跎。 两轮玉走金飞:日月如金乌玉兔飞逝。 极品:最高官位。 雅会:风雅的聚会。

赏析

此词抒人生短促、名利无常之慨。上片屈指劳生百年之期、荣瘁相随,为名利牵惹而逡巡蹉跎,日月如金玉飞走,红颜转成白发,纵然做到极品高官亦复何为,感慨明快直露。下片由尘事常多、雅会稀少转出及时行乐之意,画堂歌管深深、酒盏花枝难忘,末以醉乡风景好、携手同归作结。全词以议论起、以行乐收,情调旷达而中含无奈,是柳永于仕途困顿中的自解之词。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:23。

柳永

宋987—1053

柳永,北宋著名词人,婉约派最具代表性的人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,对宋词的发展有重大影响。

查看作者全部作品