戚氏
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
晚秋天，
一霎微雨洒庭轩。
槛菊萧疏，
井梧零乱，
惹残烟。
凄然，
望江关，
飞云黯淡夕阳间。
当时宋玉悲感，
向此临水与登山。
远道迢递，
行人凄楚，
倦听陇水潺湲。
正蝉吟败叶，
蛩响衰草，
相应喧喧。
孤馆度日如年，
风露渐变，
悄悄至更阑。
长天净，
绛河清浅，
皓月婵娟。
思绵绵，
夜永对景，
那堪屈指暗想从前。
未名未禄，
绮陌红楼，
往往经岁迁延。
帝里风光好，
当年少日，
暮宴朝欢。
况有狂朋怪侣，
遇当歌对酒竞留连。
别来迅景如梭，
旧游似梦，
烟水程何限？
念利名、
憔悴长萦绊，
追往事、
空惨愁颜。
漏箭移，
稍觉轻寒，
渐呜咽、
画角数声残。
对闲窗畔，
停灯向晓，
抱影无眠。
繁體
晚秋天，
一霎微雨灑庭軒。
檻菊蕭疏，
井梧零亂，
惹殘煙。
悽然，
望江關，
飛雲黯淡夕陽間。
當時宋玉悲感，
向此臨水與登山。
遠道迢遞，
行人悽楚，
倦聽隴水潺湲。
正蟬吟敗葉，
蛩響衰草，
相應喧喧。
孤館度日如年，
風露漸變，
悄悄至更闌。
長天淨，
絳河清淺，
皓月嬋娟。
思綿綿，
夜永對景，
那堪屈指暗想從前。
未名未祿，
綺陌紅樓，
往往經歲遷延。
帝裏風光好，
當年少日，
暮宴朝歡。
況有狂朋怪侶，
遇當歌對酒競留連。
別來迅景如梭，
舊遊似夢，
煙水程何限？
念利名、
憔悴長縈絆，
追往事、
空慘愁顏。
漏箭移，
稍覺輕寒，
漸嗚咽、
畫角數聲殘。
對閒窗畔，
停燈向曉，
抱影無眠。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
深秋傍晚，一阵微雨洒落在庭院楼台。栏杆边的菊花已经稀疏，井边的梧桐零乱，笼着残余的烟霭。凄凉啊，远望关山关口，飞云黯淡，笼罩在夕阳之中。当年宋玉悲秋，也曾在此临水登山。路途遥远，行人凄楚，懒得再听陇水潺潺作响。正是秋蝉在败叶间吟鸣，蟋蟀在衰草中啼叫，相互喧闹。 孤馆里度日如年，风露渐渐转凉，夜色悄悄深沉到更鼓将尽。长天空阔清净，银河清浅，皎洁的月亮明媚动人。思绪绵绵，长夜对景，怎能忍受屈指暗数从前。那时未成名未得禄，在繁华街巷与歌楼妓馆，往往经年流连。 帝京风光美好，当年年少之时，暮宴朝欢。何况有狂放不羁的同伴，逢当歌对酒便竞相留连。离别后光阴如飞梭，旧日游赏如梦，烟水路程何其漫长。想那功名利禄，长久缠绕使人憔悴；追想往事，空自愁苦容颜。漏箭推移，渐觉轻微寒意；画角数声呜咽，声声将残。对着闲窗，挑灭灯火直到天亮，抱着影子无法入眠。
注释
宋玉悲感：宋玉《九辩》有悲秋之辞。 陇水：乐府《陇头歌辞》有「陇头流水」之悲。 蛩（qióng）：蟋蟀。 绛河：银河。 漏箭：古代计时漏壶的刻度箭。
赏析
此词三叠，为柳永长调代表。首叠从晚秋微雨、槛菊井梧起笔，由近及远，引出宋玉悲秋的历史共鸣，蝉吟蛩响交织，把秋声渲染得满耳凄然。次叠转入孤馆长夜，由室外秋景折入室内怀思，长天皓月之下，回忆未成名时的绮陌红楼。三叠追写帝京少年之乐，再折回眼前漏移角残、抱影无眠的孤境。今昔对照、哀乐相形，以铺叙手法展开一段完整的秋夜回忆，羁旅之愁与追名之悔层层翻出，结构绵密而声情苍凉，是慢词铺叙的典范。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:36:31。