阮郎归阮郎歸
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
潇湘门外水平铺。
月寒征棹孤。
红妆饮罢少踟蹰。
有人偷向隅。
挥玉箸，
洒真珠。
梨花春雨馀。
人人尽道断肠初。
那堪肠已无。
繁體
瀟湘門外水平鋪。
月寒徵棹孤。
紅妝飲罷少踟躕。
有人偷向隅。
揮玉箸，
灑真珠。
梨花春雨餘。
人人盡道斷腸初。
那堪腸已無。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
潇湘门外水面平铺，月光清寒，远行的船桨孤单。女子饮罢送别的酒稍稍迟疑，有人偷偷地向隅而泣。 挥洒着如玉筷般的泪，洒下珍珠般的泪珠，像梨花、春雨过后。人人都说这是断肠的开始，哪里经受得住肠早已断尽了。
注释
潇湘：潇水、湘水，泛指湖南一带水乡。 征棹（zhào）：远行的船桨，代指行船。 红妆：指女子。 踟蹰（chí chú）：迟疑，徘徊。 向隅（yú）：面向墙角，指独自悲泣。 玉箸（zhù）：喻眼泪，如筷般垂落。
赏析
词写潇湘送别。开篇以「水平铺」「月寒」写江上夜色，一静一寒，「征棹孤」三字点出行者孤舟将发。次写送别的女子：饮罢饯别之酒而稍稍迟疑，「偷向隅」三字写她背人而泣，含蓄见情。换头「挥玉箸，洒真珠」以玉筷、珍珠喻泪，复以「梨花春雨馀」作比，把泪写得清丽而多。结处最有力量：以「断肠初」与「肠已无」层层翻进，先说人皆言此为断肠之始，再翻一层，言肠已断尽，无从再断，痛到极处而归于平淡一语。全词凄婉，结句尤见锤炼。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:00:00。