踏莎行
郴州旅舍
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
雾失楼台，
月迷津渡。
桃源望断无寻处。
可堪孤馆闭春寒，
杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花，
鱼传尺素。
砌成此恨无重数。
郴江幸自绕郴山，
为谁流下潇湘去。
繁體
霧失樓臺，
月迷津渡。
桃源望斷無尋處。
可堪孤館閉春寒，
杜鵑聲裏斜陽暮。
驛寄梅花，
魚傳尺素。
砌成此恨無重數。
郴江幸自繞郴山，
爲誰流下瀟湘去。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
雾遮没了楼台，月色朦胧迷失了渡口。桃源望断也无处寻觅。怎能忍受孤馆紧闭着春寒，在杜鹃声里、斜阳暮色之中。驿使寄来梅花，传来书信，堆叠成数不清的愁恨。郴江本自绕着郴山，为谁流向潇湘去呢。
注释
津渡：渡口。 杜鹃：鸟名，啼声如「不如归去」。 尺素：书信。 郴江、郴山、潇湘：皆在今湖南。
赏析
此词写旅舍春寒的贬谪之愁。起两句「雾失楼台，月迷津渡」，以「失」「迷」二字把一片茫然的夜色写出，暗寓前途的迷失。「桃源望断无寻处」翻用陶潜典故，把理想境界的不可得托出。「可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮」是千古名句，孤馆、春寒、鹃声、斜阳四层意象叠加，把谪居的凄苦写到极致。下阕「驿寄梅花，鱼传尺素」本是慰藉，却「砌成此恨无重数」，更进一层。结句「为谁流下潇湘去」以问句作结，无理而深情，余味无穷。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:36:31 · 置信度 high。