浣溪沙

漠漠轻寒上小楼

[宋] 秦观 · 词

AI 解说

简体

漠漠轻寒上小楼,

晓阴无赖似穷秋,

淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦,

无边丝雨细如愁,

宝帘闲挂小银钩。

繁體

漠漠輕寒上小樓,

曉陰無賴似窮秋,

淡煙流水畫屏幽。

自在飛花輕似夢,

無邊絲雨細如愁,

寶簾閒掛小銀鉤。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

漠漠轻寒漫上小楼,清晨的阴天令人无可奈何,好似萧瑟的深秋,屏风上淡烟流水,画境幽寂。自在飘飞的落花轻得像梦,无边无际的丝雨细得像愁,宝帘悠闲地挂在小银钩上。

注释

漠漠:弥漫的样子。 无赖:无可奈何,也含讨厌、无聊之意。 穷秋:深秋、晚秋。 丝雨:细雨如丝。

赏析

这首小令写春晓的轻寒与闲愁,是秦观婉约词风的代表。上片由体感写起:轻寒漫上小楼,晓阴沉沉竟像穷秋,「无赖」二字含嗔带怨,道尽阴天天气的恼人;画屏上淡烟流水,幽寂之境与窗外阴天互映,由外而内,层层皆冷。下片是千古传诵的比喻:飞花之「轻」似梦,丝雨之「细」如愁,把不可捉摸的梦与愁化作可见可触之形,又以「自在」「无边」写花雨之态,物我交融,浑然无迹。结句「宝帘闲挂小银钩」,以一「闲」字收束,帘不垂而景自远,闲静之中有说不尽的怅惘。全词境小而味永,情致幽微,声情轻柔,深得含蓄蕴藉之妙。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。

秦观

宋1049—1100

秦观,字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今属江苏)人。北宋词人,“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年(公元1085年)进士,官至秘书省正,国史院编修官。新党执政时被排挤,北宋绍圣初年,秦观被贬为杭州通判,再贬监处州(浙江丽水)酒税,又远徙郴州(湖南郴县),编管横州,又徙雷州。宋徽宗元符三年(公元1100年)放还,卒于藤州(今广西藤县)。秦观词多写男女爱情和身世感伤,风格轻婉秀丽,受欧阳修、柳永影响,是婉约词的代表作家之一,《宋史》评为“文丽而思深”;敖陶孙《诗评》说:“秦少游如时女游春,终伤婉弱。”秦观亦有诗才,但被自己的词名所掩,另一方面同时代的诗人苏轼、黄庭坚、陈师道的表现更突出,以至于“诗名殊不藉藉”。秦观与张耒、晁补之、黄庭坚并称“苏门四学士”。

查看作者全部作品