满庭芳滿庭芳

[宋] 秦观 · 词

AI 解说

简体

红蓼花繁,

黄芦叶乱,

夜深玉露初零。

霁天空阔,

云淡楚江清。

独棹孤篷小艇,

悠悠过、

烟渚沙汀。

金钩细,

丝纶慢卷,

牵动一潭星。

时时横短笛,

清风皓月,

相与忘形。

任人笑生涯,

泛梗飘萍。

饮罢不妨醉卧,

尘劳事、

有耳谁听?

江风静,

日高未起,

枕上酒微醒。

繁體

紅蓼花繁,

黃蘆葉亂,

夜深玉露初零。

霽天空闊,

雲淡楚江清。

獨棹孤篷小艇,

悠悠過、

煙渚沙汀。

金鉤細,

絲綸慢卷,

牽動一潭星。

時時橫短笛,

清風皓月,

相與忘形。

任人笑生涯,

泛梗飄萍。

飲罷不妨醉臥,

塵勞事、

有耳誰聽?

江風靜,

日高未起,

枕上酒微醒。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

红蓼花繁,黄芦叶乱,夜深玉露初零。→ 红蓼花开繁盛,黄芦叶声零乱,夜深玉露初降。 霁天空阔,云淡楚江清。→ 雨霁天空阔远,云淡楚江清澄。 独棹孤篷小艇,悠悠过、烟渚沙汀。→ 独划孤篷小艇,悠悠行过烟渚沙汀。 金钩细,丝纶慢卷,牵动一潭星。→ 金色细钩,慢卷钓丝,牵动一潭星影。 时时横短笛,清风皓月,相与忘形。→ 时时横吹短笛,清风皓月,与之忘形。 任人笑生涯,泛梗飘萍。→ 任人笑我生涯,如浮梗飘萍。 饮罢不妨醉卧,尘劳事、有耳谁听?→ 饮罢不妨醉卧,尘俗劳碌事,有耳谁去听? 江风静,日高未起,枕上酒微醒。→ 江风静谧,日高未起,枕上酒意微醒。

注释

红蓼(liǎo):蓼科水草,秋开红穗花。 楚江:指长江中游楚地一段。 棹(zhào):划船。 泛梗飘萍:浮梗漂萍,喻漂泊无定。梗,草木茎。

赏析

此词写秋江夜钓醉卧的隐逸之趣。上片写景由远及近:红蓼黄芦、夜露霁空、云淡江清,先铺秋夜澄廓;"独棹孤篷小艇"转入人事,"悠悠过烟渚沙汀"见其闲适;"金钩细……牵动一潭星"以钓丝牵星写静夜江面之光影,空灵可喜。下片"时时横短笛,清风皓月,相与忘形"写人笛风月相忘,物我两忘;"任人笑生涯,泛梗飘萍"自认漂泊,洒脱不羁;结以"江风静,日高未起,枕上酒微醒",以醉卧迟起收束,尘劳不挂于心。全词清旷闲雅,于漂泊中见悠然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。

秦观

宋1049—1100

秦观,字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今属江苏)人。北宋词人,“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年(公元1085年)进士,官至秘书省正,国史院编修官。新党执政时被排挤,北宋绍圣初年,秦观被贬为杭州通判,再贬监处州(浙江丽水)酒税,又远徙郴州(湖南郴县),编管横州,又徙雷州。宋徽宗元符三年(公元1100年)放还,卒于藤州(今广西藤县)。秦观词多写男女爱情和身世感伤,风格轻婉秀丽,受欧阳修、柳永影响,是婉约词的代表作家之一,《宋史》评为“文丽而思深”;敖陶孙《诗评》说:“秦少游如时女游春,终伤婉弱。”秦观亦有诗才,但被自己的词名所掩,另一方面同时代的诗人苏轼、黄庭坚、陈师道的表现更突出,以至于“诗名殊不藉藉”。秦观与张耒、晁补之、黄庭坚并称“苏门四学士”。

查看作者全部作品