江城子
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
西城杨柳弄春柔。
动离忧，
泪难收。
犹记多情，
曾为系归舟。
碧野朱桥当日事，
人不见，
水空流。
韶华不为少年留。
恨悠悠，
几时休？
飞絮落花时候、
一登楼。
便做春江都是泪，
流不尽，
许多愁。
繁體
西城楊柳弄春柔。
動離憂，
淚難收。
猶記多情，
曾爲系歸舟。
碧野朱橋當日事，
人不見，
水空流。
韶華不爲少年留。
恨悠悠，
幾時休？
飛絮落花時候、
一登樓。
便做春江都是淚，
流不盡，
許多愁。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
西城的杨柳在春光中摆弄着柔枝，触动了离别的忧愁，泪水难以收拾。还记得那多情的杨柳，曾经为我拴系归来的船。碧野朱桥，都是当日旧事；如今人已不见，只有流水空自东流。 美好的年华不会为少年停留，愁恨悠悠，什么时候才是尽头？在飞絮落花的时节，独自登上高楼。纵然春江的水都化作泪水，也流不尽这许多的愁。
注释
弄春柔：在春光中摆弄柔条。 系归舟：古人折柳送别，水边杨柳可为系舟之用。 韶华：美好的春光，亦指青春年华。 便做：纵使、即使。
赏析
起句「西城杨柳弄春柔」，一个「弄」字使柳条含情，也惹起「动离忧，泪难收」。「犹记多情，曾为系归舟」承柳写忆，柳曾系舟，人曾相候。「碧野朱桥当日事」以四字并置当日之景，「人不见，水空流」陡然跌落，人事已非而流水依旧。下片由「韶华不为少年留」直抒人生之感，「恨悠悠，几时休」以自问写恨之无尽；「飞絮落花时候、一登楼」点明时节与登临，逼出结拍——纵使春江之水都化作泪水，也流不尽这许多愁。以水喻愁而极言其多，与李后主「一江春水」同一机杼而语意更翻进一层。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。