鹊桥仙鵲橋仙
课标必背
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
纤云弄巧，
飞星传恨，
银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，
便胜却人间无数。
柔情似水，
佳期如梦，
忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，
又岂在朝朝暮暮？
繁體
纖雲弄巧，
飛星傳恨，
銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢，
便勝卻人間無數。
柔情似水，
佳期如夢，
忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時，
又豈在朝朝暮暮？
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
纤细的云彩变幻出巧妙的花样，飞驰的流星传递着离恨，银河远远地暗暗渡过。秋风白露中一次相逢，便胜过人间无数次的相会。 柔情像水，佳期像梦，怎忍心去看鹊桥的归路。两情若是长久，又哪里在于朝朝暮暮的相守。
注释
鹊桥仙：词牌名，咏牛郎织女事者以本词最著名。 纤云弄巧：纤细的云彩变幻出巧妙的花样，暗合七夕「乞巧」之俗。 飞星传恨：流星传递着（牛女分离的）离恨。 银汉：银河。 金风玉露：秋风与白露，指七夕相会之时。 忍顾：怎忍心回头看。
赏析
此词写七夕，却一反前人叹恨离别的旧调。上片「纤云弄巧，飞星传恨」两句，把七夕的天象与人间的情事合写，「银汉迢迢暗度」写一年一会的艰难。至「金风玉露一相逢，便胜却人间无数」，以一次相逢胜过无数次相聚，气象顿开，为下文的议论作势。下片「柔情似水，佳期如梦」写会短，「忍顾鹊桥归路」写别难，本已凄婉；结句却以「两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮」翻出新意，把爱情的真谛归于精神的长久，格调高出一层，遂成千古传诵的名句。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 claude · 2026-10-11 14:56:33 · 置信度 high。