甘林
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
舍舟越西冈,
入林解我衣。
青刍适马性,
好鸟知人归。
晨光映远岫,
夕露见日晞。
迟暮少寝食,
清旷喜荆扉。
经过倦俗态,
在野无所违。
试问甘藜藿,
未肯羡轻肥。
喧静不同科,
出处各天机。
勿矜朱门是,
陋此白屋非。
明朝步邻里,
长老可以依。
时危赋敛数,
脱粟为尔挥。
相携行豆田,
秋花霭菲菲。
子实不得吃,
货市送王畿。
尽添军旅用,
迫此公家威。
主人长跪问,
戎马何时稀。
我衰易悲伤,
屈指数贼围。
劝其死王命,
慎莫远奋飞。
繁體
舍舟越西岡,
入林解我衣。
青芻適馬性,
好鳥知人歸。
晨光映遠岫,
夕露見日晞。
遲暮少寢食,
清曠喜荊扉。
經過倦俗態,
在野無所違。
試問甘藜藿,
未肯羨輕肥。
喧靜不同科,
出處各天機。
勿矜朱門是,
陋此白屋非。
明朝步鄰里,
長老可以依。
時危賦斂數,
脫粟爲爾揮。
相攜行豆田,
秋花靄菲菲。
子實不得吃,
貨市送王畿。
盡添軍旅用,
迫此公家威。
主人長跪問,
戎馬何時稀。
我衰易悲傷,
屈指數賊圍。
勸其死王命,
慎莫遠奮飛。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
舍船越过西边山冈,走入林中解开衣裳。青草合了马的性情,好鸟像知道我归来。晨光映着远山,傍晚的露被太阳晒干。迟暮之年寝食俱少,清旷之处令人喜爱柴门。经过种种俗态已经厌倦,在野居没有什么违逆。试问甘心吃野菜的人,不肯羡慕轻裘肥马的富贵。喧闹与安静不是一类,出仕与退隐各有天机。不要矜夸朱门为是,鄙薄这茅屋为非。明日步行到邻里,长老可以依傍。时世危殆、赋敛频繁,糙米也为你们拿出。相携走在豆田间,秋花繁盛菲菲。豆实自己不得吃,要运到市上送往京城。尽数添作军队的用度,被公家的威势逼迫。主人长跪而问:战事何时才能稀少。我已衰老容易悲伤,屈指计算被贼围困的时日。劝他们为王命效死,千万不要远走高飞。
注释
青刍(chú):喂马的青草。 远岫(xiù):远山。 晞(xī):晒干。 藜藿(lí huò):野菜,指粗食。 轻肥:轻裘肥马,指富贵。 白屋:茅屋,贫民所居。 脱粟:仅去皮的糙米。
赏析
此诗由入林野行写到民间疾苦。前半写舍舟入冈、好鸟知人、晨露夕晞,一派清旷,继以藜藿不羡轻肥、朱门白屋之辨,见野居自安之志。中段转入豆田,「子实不得吃,货市送王畿」一句直赋诛求,尽添军用而迫以官威,沉痛至极。末以主人长跪问戎马、我劝死王命收束,安与不安、慰与悲层层翻转。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:04:14。