五盘五盤

[唐] 杜甫 · 诗 按句式推定:十言八句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

五盘虽云险,

山色佳有馀。

仰凌栈道细,

俯映江木疏。

地僻无网罟,

水清反多鱼。

好鸟不妄飞,

野人半巢居。

喜见淳朴俗,

坦然心神舒。

东郊尚格斗,

巨猾何时除。

故乡有弟妹,

流落随丘墟。

成都万事好,

岂若归吾庐。

繁體

五盤雖雲險,

山色佳有餘。

仰凌棧道細,

俯映江木疏。

地僻無網罟,

水清反多魚。

好鳥不妄飛,

野人半巢居。

喜見淳樸俗,

坦然心神舒。

東郊尚格鬥,

巨猾何時除。

故鄉有弟妹,

流落隨丘墟。

成都萬事好,

豈若歸吾廬。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

五盘虽说险峻,山色却佳意有馀。向上逼近细小的栈道,向下映照着江边稀疏的树木。地方偏僻,没有网罟,水清反而多鱼。好鸟不妄飞,野人一半巢居。欣喜见到淳朴的风俗,心神坦然舒展。东郊还在格斗,巨猾之辈何时才能除去。故乡有弟妹,流落在丘墟之间。成都万事皆好,又怎能比得上回到我的庐舍。

注释

五盘:地名,在蜀道上。 凌:逼近。 网罟(gǔ):渔网。 野人:当地村民。 东郊:此指洛阳以东的战场。 巨猾:指安史叛军魁首。

赏析

首联虽云险、佳有馀一抑一扬,先定下对五盘的总体印象;颔联仰凌栈道、俯映江木,一上一下写山势;中段地僻无网罟、水清多鱼、好鸟不妄飞、野人巢居,铺陈桃花源式的淳朴之俗,喜见、坦然直抒舒展;东郊尚格斗陡转,由淳朴翻到战乱,巨猾何时除一声诘问;末段弟妹流落、成都虽好,以岂若归吾庐收束。全诗由乐景转入哀音,淳朴与战乱对撞,归思深重。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:04:14。

杜甫

唐712—770

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。

查看作者全部作品