南乡子 · 落花 南鄉子 · 落花

落花

[明] 柳如是 · 词 · 南乡子

AI 解说

简体

拂断垂垂雨,

伤心荡尽春风语。

况是樱桃薇院也,

堪悲。

又有个人儿似你。

莫道无归处,

点点香魂清梦里。

做杀多情留不得,

飞去。

愿他少识相思路。

繁體

拂斷垂垂雨,

傷心蕩盡春風語。

況是櫻桃薇院也,

堪悲。

又有個人兒似你。

莫道無歸處,

點點香魂清夢裏。

做殺多情留不得,

飛去。

願他少識相思路。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

拂断了绵绵低垂的雨丝,伤心地荡尽了春风的话语。况且是樱桃红熟、蔷薇满院之时,令人悲伤。又有一个人儿像你。不要说没有归去之处,点点香魂在清梦之中。纵然多情到极点也留它不得,飞去吧。愿它很少认识相思之路。

注释

垂垂:低垂不断的样子。 樱桃薇院:樱桃成熟、蔷薇盛开的庭院,点明暮春。 做杀:做到极处;杀,甚、极之意。 香魂:此处指落花的精魂,代指落花。

赏析

此词咏落花而寄托怀人之情。上片从雨写起,「拂断垂垂雨」以动作领起,风雨交侵,春风之语被荡尽,落花的命运由此透出。「况是」二句由景入情,樱桃薇院正是春深花落之地,一句「又有个人儿似你」忽将落花与所思之人合为一处,物我相映,点破题旨。下片劝落花莫言无归,香魂犹在清梦,语似宽慰,实是多情自苦。「做杀多情留不得」一转,纵有留花之心,终归飞去,末以「愿他少识相思路」作结,不怨花飞,只愿花莫识此路,翻进一层,将怜花、自怜之意写得婉转深至。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 medium。

柳如是

明1618—1664

柳如是,女诗人,本名杨爱,字如是,又称河东君, 因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中:“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”,故自号如是。与马湘兰、卞玉京、李香君、董小宛、顾横波、寇白门、陈圆圆同称“秦淮八艳”。后嫁有“学贯天人”“当代文章伯”之称的明朝大才子钱谦益为侧室。 柳如是是明清易代之际的著名歌妓才女,幼即聪慧好学,但由于家贫,从小就被掠卖到吴江为婢,妙龄时坠入章台,改名为柳隐,在乱世风尘中往来于江浙金陵之间。留下的作品主要有《湖上草》、《戊寅草》与《尺牍》。此外,柳如是有着深厚的家国情怀和政治抱负,徐天啸曾评价“其志操之高洁,其举动之慷慨,其言辞之委婉而激烈,非真爱国者不能。”

查看作者全部作品