春日我闻室作呈牧翁春日我聞室作呈牧翁

[明] 柳如是 · 诗

AI 解说

简体

裁红晕碧泪漫漫,

南国春来正薄寒。

此去柳花如梦里,

向来烟月是愁端。

画堂消息何人晓,

翠帐容颜独自看。

珍重君家兰桂室,

东风取次一凭阑。

繁體

裁紅暈碧淚漫漫,

南國春來正薄寒。

此去柳花如夢裏,

向來煙月是愁端。

畫堂消息何人曉,

翠帳容顏獨自看。

珍重君家蘭桂室,

東風取次一憑闌。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

裁剪红花、晕染碧绿,泪水漫漫,南国春来还带着微寒。此去之后柳絮纷飞如在梦里,向来烟月就是忧愁的开端。画堂中的消息有谁能知晓,翠帐中的容颜独自端详。珍重你家兰桂芬芳的厅室,春风里一次次凭栏远望。

注释

晕碧:晕染碧色,指点染画稿。 取次:随意,任意。 兰桂室:兰桂芬芳的居室,喻子弟贤俊。

赏析

全诗以春寒中的离情为线。首句「裁红晕碧」写裁剪点染之工,却以「泪漫漫」作结,乐景与哀情同时出场。次句「南国春来正薄寒」以天气写心境,春已来而寒未退,正是欲别还留之感。颔联「此去」「向来」一去一来,把别后之梦与此前之愁对举,柳花烟月皆成愁的源头。颈联以「何人晓」「独自看」两句设问与独白,将无人可诉的孤清写得十分明白。尾联以「珍重」嘱人,「凭阑」收束,把千言万语压在一个凭栏远望的动作里,情致含蓄不迫。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05 · 置信度 medium。

柳如是

明1618—1664

柳如是,女诗人,本名杨爱,字如是,又称河东君, 因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中:“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”,故自号如是。与马湘兰、卞玉京、李香君、董小宛、顾横波、寇白门、陈圆圆同称“秦淮八艳”。后嫁有“学贯天人”“当代文章伯”之称的明朝大才子钱谦益为侧室。 柳如是是明清易代之际的著名歌妓才女,幼即聪慧好学,但由于家贫,从小就被掠卖到吴江为婢,妙龄时坠入章台,改名为柳隐,在乱世风尘中往来于江浙金陵之间。留下的作品主要有《湖上草》、《戊寅草》与《尺牍》。此外,柳如是有着深厚的家国情怀和政治抱负,徐天啸曾评价“其志操之高洁,其举动之慷慨,其言辞之委婉而激烈,非真爱国者不能。”

查看作者全部作品