男洛神赋 男洛神賦
简体
格日景之轶绎，
荡回风之濙远。
縡漴然而变匿，
意纷讹而鳞衡。
望便娟以熠耀，
粲黝绮于琉陈。
横上下而仄隐，
寔澹流之感纯。
配清姓之所处，
俾上客其逶轮。
水集集而高衍，
舟冥冥以伏深。
虽藻纨之可思，
竟隆杰而飞文。
骋孝绰之早辩，
服阳夏之妍声。
于是徴合神契，
典泽婉引。
揽愉乐之韬映，
撷凝蛽而难捐。
四寂漻以不返，
惟玄旨之系搴。
听坠危之落叶，
既萍浮而无涯。
临汜藏之萌濭，
多漎裔于肆掩。
况乎浩觞之猗摩，
初无伤于吾道。
羊吾之吟咏，
更奚病其曼连。
善憀栗之近心，
吹寒帷之过降。
乃瞻星汉，
溯河梁。
云馺嵃而不敷，
波窲杂以并烺。
凄思内旷，
槭理妙观。
消矆崒于戾疾，
承辉嫮之微芳。
伊苍傃之莫记，
惟隽朗之忽忘。
惊淑美之轻堕，
怅肃川之混茫。
因四顾之速援，
始嫚嫚之近旁。
何熿耀之绝殊，
更妙鄢之去俗。
匪榆曳之嬛柔，
具灵矫之烂眇。
水气酷而上芳，
严威沆以窈窕。
尚结风之栖冶，
刻丹楹之纤笑。
纵鸿削而难加，
纷琬琰其无睹。
凫雁感而上腾，
潾灦回而争就。
方的砾而齐弛，
遵襳瞹以私纵。
尔乃色愉神授，
和体饰芬。
启奋迅之逸姿，
信婉嘉之特立。
群妩媚而悉举，
无幽丽而勿臻。
椩乎缈兮，
斯因不得而夷者也。
至其浑摅自然之涂，
恋怀俯仰之内。
景容与以不息，
质寄焕以相依。
庶纷郁之可登，
建艳蔤之非易。
愧翠羽之炫宣，
乏琅玕而迭委。
即瀖妙之相进，
亦速流之诡词。
欲乘时以极泓，
聿鼓琴面意垂。
播江皋之灵润，
何瑰异之可欺。
协玄响于湘娥，
匹匏瓜于织女。
斯盘桓以丧忧，
雕疏而取志。
微扬蛾之为諐，
案长眉之瞴色。
非仿佛者之所尽，
岂漠通者之可测。
自鲜缭绕之才，
足以穷此烂漾之熊矣。
繁體
格日景之軼繹，
蕩迴風之濙遠。
縡漴然而變匿，
意紛訛而鱗衡。
望便娟以熠耀，
粲黝綺於琉陳。
橫上下而仄隱，
寔澹流之感純。
配清姓之所處，
俾上客其逶輪。
水集集而高衍，
舟冥冥以伏深。
雖藻紈之可思，
竟隆傑而飛文。
騁孝綽之早辯，
服陽夏之妍聲。
於是徴合神契，
典澤婉引。
攬愉樂之韜映，
擷凝蛽而難捐。
四寂漻以不返，
惟玄旨之系搴。
聽墜危之落葉，
既萍浮而無涯。
臨汜藏之萌濭，
多漎裔於肆掩。
況乎浩觴之猗摩，
初無傷於吾道。
羊吾之吟詠，
更奚病其曼連。
善憀慄之近心，
吹寒帷之過降。
乃瞻星漢，
溯河梁。
雲馺嵃而不敷，
波窲雜以並烺。
悽思內曠，
槭理妙觀。
消矆崒於戾疾，
承輝嫮之微芳。
伊蒼傃之莫記，
惟雋朗之忽忘。
驚淑美之輕墮，
悵肅川之混茫。
因四顧之速援，
始嫚嫚之近旁。
何熿耀之絕殊，
更妙鄢之去俗。
匪榆曵之嬛柔，
具靈矯之爛眇。
水氣酷而上芳，
嚴威沆以窈窕。
尚結風之棲冶，
刻丹楹之纖笑。
縱鴻削而難加，
紛琬琰其無睹。
鳧雁感而上騰，
潾灦回而爭就。
方的礫而齊弛，
遵襳瞹以私縱。
爾乃色愉神授，
和體飾芬。
啓奮迅之逸姿，
信婉嘉之特立。
羣嫵媚而悉舉，
無幽麗而勿臻。
椩乎緲兮，
斯因不得而夷者也。
至其渾攄自然之塗，
戀懷俯仰之內。
景容與以不息，
質寄煥以相依。
庶紛鬱之可登，
建豔蔤之非易。
愧翠羽之炫宣，
乏琅玕而迭委。
即瀖妙之相進，
亦速流之詭詞。
欲乘時以極泓，
聿鼓琴面意垂。
播江皋之靈潤，
何瑰異之可欺。
協玄響於湘娥，
匹匏瓜於織女。
斯盤桓以喪憂，
雕疏而取志。
微揚蛾之爲諐，
案長眉之瞴色。
非彷佛者之所盡，
豈漠通者之可測。
自鮮繚繞之才，
足以窮此爛漾之熊矣。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
推究日影的绵延流转，激荡回风的澄澈悠远。（气象）縡漴地变幻隐现，意绪纷乱讹杂而如鳞次排布。望见便娟之姿熠熠生辉，在琉璃般的陈列上灿然呈现黝绮之色。横贯上下或侧身隐现，实是澹然流动、感通纯一。配得上清贵姓氏所居之处，使上客为之纡回车轮。水波集集地高高漫衍，舟船冥冥地隐伏深处。虽有藻饰纨素之可思慕，终究隆盛杰出而飞扬文采。驰骋如刘孝绰的早慧辩才，佩服如阳夏谢氏的妍美声名。于是征召会合神妙的契合，以典则恩泽婉转引申。揽取愉乐的韬藏光采，撷取凝结之物而难以舍弃。四方寂漻而不复返回，只有玄妙的意旨牵系。听高处坠落的枯叶，已如浮萍漂泊而无边际。面临汜水潜藏的萌发之气，多有纷繁之态于肆意掩映。何况浩大的酒杯交错，并无伤于我的之道。如羊吾的吟咏，又何病其曼长连绵。善于使凄清之音贴近内心，吹动寒帷而飘然下降。于是仰望银河，溯流河桥。云朵馺嵃地疾行而不铺展，波涛窲杂而并放明朗。凄清的思绪内在空旷，细察精妙的观照。消散高峻于疾疠之中，承受辉嫮的微芳。那苍莽的追溯不可记取，只有俊朗之姿忽然忘怀。惊心于淑美的轻易凋落，怅望肃穆川流的混茫。因此迅速环顾援引，才缓缓地来到近旁。多么熿耀的绝世殊美，更妙于鄢然地脱离凡俗。不是榆钱拖曳的柔弱，而具有灵健矫捷的烂眇之姿。水气酷烈而上浮芬芳，严正之威沆荡而窈窕。仍崇尚结风之曲的栖止冶艳，刻镂丹楹上的纤巧笑意。纵有鸿雁高飞削掠也难以加胜，纷然的美玉视若无睹。凫雁受感而上飞回旋，潾灦的水波回流争相趋就。正当的砾的光彩一同松弛，沿着襳瞹的垂饰而私下放纵。于是颜色欢愉、精神相授，和婉的形体饰以芬芳。展开奋迅的飘逸姿容，确信婉嘉的特然独立。众多妩媚尽皆呈现，没有幽丽不达到。椩乎缈兮，这正是因不可得而平夷的啊。至于浑然抒发自然的途辙，留恋情怀于俯仰之间。景象从容不息，资质寄托光焕相依。庶几纷郁可以登临，建立艳蔤并不容易。惭愧于翠羽的炫示宣扬，缺乏琅玕而层层委积。即使瀖妙相继而进，也是迅流的诡谲之辞。想乘时以极尽泓深，于是鼓琴而面意低垂。传播江皋的灵秀润泽，还有什么瑰异可以欺人。协和玄妙的声响于湘娥，匹配匏瓜于织女。于是盘桓而忘忧，雕镂疏朗以明其志。微扬蛾眉不算过错，按察长眉的瞴然之色。不是仿佛者所能穷尽，岂是漠然通达者可以测度。自己鲜有缭绕的才力，足以穷尽这烂漾的姿态啊。
注释
洛神：洛水之神，曹植《洛神赋》写人神相恋，此题「男洛神」反用其体。 孝绰：刘孝绰，南朝梁文人，少有才名。 阳夏：地名，谢氏郡望，此代指谢氏文人。 憀栗：音 liáo lì，凄清悲伤。 湘娥：湘水之神娥皇、女英。 琬琰：音 wǎn yǎn，美玉。
赏析
此赋以男洛神为题，反用曹植《洛神赋》人神相恋之体，而写一男子的仪态神采。开篇从日影回风写起，以熠耀、粲黝铺染光彩；中段借孝绰早辩、阳夏妍声盛赞其才名，再以星汉、落叶、凫雁、水波等意象层层渲染其动止行藏；后半转写盘桓取志，以湘娥、玄响相伴，见其志趣之高。通篇骈偶，密集使用连绵生僻字词，造成密丽恍惚的声情，句意跳跃而色彩斑驳。结以自谦才短、不足以穷其姿态，是赋体惯用的收法。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 low。