鱼藻魚藻
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
鱼在在藻，
有颁其首。
王在在镐，
岂乐饮酒。
鱼在在藻，
有莘其尾。
王在在镐，
饮酒乐岂。
鱼在在藻，
依于其蒲。
王在在镐，
有那其居。
繁體
魚在在藻，
有頒其首。
王在在鎬，
豈樂飲酒。
魚在在藻，
有莘其尾。
王在在鎬，
飲酒樂豈。
魚在在藻，
依於其蒲。
王在在鎬，
有那其居。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《小雅·鱼藻》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这首诗赞颂周王饮酒的平和安乐，在欢快热烈的语言中充分展现了君民同乐的主题，有颂古讽今之意。全诗三章，每章四句，都是以鱼戏藻间或依于蒲草起兴，来描写周王在镐京安乐饮酒的情景。此诗形式和内容结合完美，三章诗由特写至全景，构成了一组极具情节性和象征意味的鱼藻情趣图；整首诗比兴和铺排和谐无间，浑然一体。其风格朴实中寓新奇，无论是语言技巧还是结构方式甚或是总体风格都与民谣相近。
译文
群鱼水藻丛中游，肥肥大大头儿摆。周王住在镐京城，欢饮美酒真自在。 群鱼水藻丛中游，悠悠长长尾巴摇。周王住在镐京城，欢饮美酒真逍遥。 群鱼水藻丛中游，贴着蒲草多安详。周王住在镐京城，所居安乐好地方。
注释
藻：水草名，生在水底，叶狭长多皱。 颁（fén）：头大的样子。 镐（hào）：西周都城，在今陕西西安。 岂（kǎi）乐：欢乐。岂，同“恺”，乐也。 莘（shēn）：尾巴长的样子。 蒲：多年生草本植物，叶长而尖，多长在河滩上。 那（nuó）：即“那那”，安闲的样子。一说盛大的样子。
赏析
宋代朱熹《诗集传》：“兴也。此天子燕诸侯，而诸侯美天子之诗也。言鱼何在乎？在乎藻也，则有颁其首矣。王何在乎？在乎镐京也，则恺乐饮酒矣！” 现代陈子展《诗经直解》：“全篇以问答为之，自问自答，口讲指画，颇似民谣风格。”
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。