南山有台南山有臺
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
南山有台，
北山有莱。
乐只君子，
邦家之基。
乐只君子，
万寿无期。
南山有桑，
北山有杨。
乐只君子，
邦家之光。
乐只君子，
万寿无疆。
南山有杞，
北山有李。
乐只君子，
民之父母。
乐只君子，
德音不已。
南山有栲，
北山有杻。
乐只君子，
遐不眉寿。
乐只君子，
德音是茂。
南山有枸，
北山有楰。
乐只君子，
遐不黄耇。
乐只君子，
保艾尔后。
繁體
南山有臺，
北山有萊。
樂只君子，
邦家之基。
樂只君子，
萬壽無期。
南山有桑，
北山有楊。
樂只君子，
邦家之光。
樂只君子，
萬壽無疆。
南山有杞，
北山有李。
樂只君子，
民之父母。
樂只君子，
德音不已。
南山有栲，
北山有杻。
樂只君子，
遐不眉壽。
樂只君子，
德音是茂。
南山有枸，
北山有楰。
樂只君子，
遐不黃耇。
樂只君子，
保艾爾後。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《小雅·南山有台》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首颂德祝寿的宴饮诗。全诗五章，每章六句。每章后四句都是歌功颂德和祝寿之词。第一二章敬祝邦家之光、万寿无疆，第三四章祝福民之父母、德音不已，第五章祝愿子孙万代幸福绵长。虽然内容单纯，但结构安排精巧，语意逐层递进，具有很强的层次感与节奏感。
译文
南山生柔莎，北山长嫩藜。君子很快乐，为国立根基。君子真快乐，万年寿无期。 南山生绿桑，北山长白杨。君子很快乐，为国争荣光。君子真快乐，万年寿无疆。 南山生枸杞，北山长李树。君子很快乐，人民好父母。君子真快乐，美名必永驻。 南山生鸭椿，北山长菩提。君子真快乐，高年寿眉齐。君子真快乐，美德充天地。 南山生枳椇，北山长苦楸。君子很快乐，那能不长寿。君子真快乐，子孙天保佑。
注释
台：通“薹（tái）”，莎草，又名蓑衣草，可制蓑衣。 莱：藜（lí）草，嫩叶可食。 只：语助词。 邦家：国家。基：根本。 光：荣耀。 杞（qǐ）：枸杞。 父母：意指其爱民如子，则民众尊之如父母。 德音：好名誉。 栲（kǎo）：树名，山樗（chū），俗称鸭椿（chūn）。 杻（niǔ）：树名，檍（yì）树，俗称菩提树。 遐：何。眉寿：高寿。眉有秀毛，是长寿之相。 茂：美盛。 枸（jǔ）：树名，即枳椇（zhǐjǔ）。 楰（yú）：树名，即鼠梓（zǐ），也叫苦楸（qiū）。 黄耇（gǒu）：毛传：“黄，黄发；耇，老。” 保艾：保养。
赏析
宋代朱熹《诗集传》：“兴也。此亦燕飨通用之乐。故其辞曰：南山则有台矣，北山则有莱矣，乐只君子，则邦家之基矣；乐只君子，则万寿无期矣。所以道达主人尊宾之意，美其德而祝其寿也。”
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。