陟岵
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
陟彼岵兮，
瞻望父兮。
父曰：
嗟！
予子行役，
夙夜无已。
上慎旃哉，
犹来！
无止！
陟彼屺兮，
瞻望母兮。
母曰：
嗟！
予季行役，
夙夜无寐。
上慎旃哉，
犹来！
无弃！
陟彼冈兮，
瞻望兄兮。
兄曰：
嗟！
予弟行役，
夙夜必偕。
上慎旃哉，
犹来！
无死！
繁體
陟彼岵兮，
瞻望父兮。
父曰：
嗟！
予子行役，
夙夜無已。
上慎旃哉，
猶來！
無止！
陟彼屺兮，
瞻望母兮。
母曰：
嗟！
予季行役，
夙夜無寐。
上慎旃哉，
猶來！
無棄！
陟彼岡兮，
瞻望兄兮。
兄曰：
嗟！
予弟行役，
夙夜必偕。
上慎旃哉，
猶來！
無死！
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《国风·魏风·陟岵》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首征人思亲之作，抒写行役之少子对父母和兄长的思念之情。全诗三章，每章六句。此诗在艺术上主要有两个特色：一是幻境的创造，想像与怀忆的融会；二是亲人的念己之语，体现出鲜明的个性。
译文
我登上那草木繁茂的高山，向老父亲所在的故乡眺望。我仿佛听到父亲一声叹息：唉！苦命的儿服役在远方，昼夜操劳没有休息的空当；还是小心保重自己身体吧，盼你早回来不要留恋他乡！ 我攀到那光秃秃的高山上，向老母亲所在的故乡眺望。我仿佛听到母亲一声叹息：唉！我的小儿服役在远方，昼夜操劳没有睡觉的空当；还是小心保重自己身体吧，盼你早回来不要抛尸他乡！ 我登上那高低起伏的山冈，向我兄长所在的故乡眺望。我仿佛听到长兄一声叹息：唉！我的兄弟服役在远方，昼夜操劳他的同伴也一样；还是好好珍重自己身体吧，盼你早回来不要死在他乡！
注释
陟（zhì）：登上。岵（hù）：有草木的山。 父曰：这是诗人想象他父亲说的话。下文“母曰”“兄曰”同。 予子：歌者想象中，其父对他的称呼。 夙（sù）夜：日夜。夙：早。 上：通“尚”，希望。旃（zhān）：之，作语助。 犹来：还是归来。无：不要。止：停留。 屺（qǐ）：无草木的山。 季：兄弟中排行第四或最小。 无寐：没时间睡觉。 冈：山脊。 偕（xié）：俱，在一起。 无死：不要死在异乡。
赏析
宋代朱熹《诗集传》：“孝子行役，不忘其亲，故登山以望其父之所在，因想像其父念己之言曰：嗟乎！我之子行役，夙夜勤劳，不得止息；又祝之曰：庶几慎之哉！犹可以来归，无止于彼而不来也。盖生必归，死则止而不来矣！或曰：止，获也。言无为人所获也。”“（第二章）尤怜爱少子者，妇人之情也。无寐，亦言其劳之甚也。弃，谓死而弃其尸也。”“（第三章）必偕，言与其侪同作同止，不得自如也。”
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。