摽有梅
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
摽有梅，
其实七兮。
求我庶士，
迨其吉兮。
摽有梅，
其实三兮。
求我庶士，
迨其今兮。
摽有梅，
顷筐塈之。
求我庶士，
迨其谓之。
繁體
摽有梅，
其實七兮。
求我庶士，
迨其吉兮。
摽有梅，
其實三兮。
求我庶士，
迨其今兮。
摽有梅，
頃筐塈之。
求我庶士，
迨其謂之。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《国风·召南·摽有梅》是《诗经·召南》的一篇，为先秦时代华夏族民歌。全诗三章，每章四句。这是一位待嫁女子的诗。诗分三章，每章一层紧逼一层，与诗中人物心理活动的变化相适应。首章“迨其吉兮”，尚有从容相待之意，次章“迨其今兮”，已见焦急之情；至末章“迨其谓之”，可谓迫不及待了。三复之下，如闻其声，如见其人。
译文
梅子落地纷纷，树上还留七成。有心求我的小伙子，请不要耽误良辰。 梅子落地纷纷，枝头只剩三成。有心求我的小伙子，到今儿切莫再等。 梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。有心求我的小伙子，快开口莫再迟疑。
注释
摽（biào）：一说坠落，一说掷、抛。有：语助词。 七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。或七成，即树上未落的梅子还有七成。 庶：众多。士：未婚男子。 迨（dài）：及，趁。吉：好日子。 今：现在。 顷筐：斜口浅筐，犹今之簸箕。塈（jì或qì）：一说取，一说给。 谓：一说聚会；一说开口说话；一说归，嫁。
赏析
现代文学博士、首都师范大学文学院讲师檀作文：“珍惜青春，渴望爱情，是中国诗歌的母题之一。《摽有梅》作为春思求爱诗之祖，以花木盛衰比青春流逝，由感慨青春易逝而追求婚恋及时。暮春，梅子黄熟，纷纷坠落。一位姑娘见此情景，敏锐地感到时光无情，抛人而去，而自己青春流逝，却嫁娶无期，便不禁以梅子兴比，情意急迫地唱出了这首怜惜青春、渴求爱情的诗歌。”
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。