鹊巢鵲巢
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
维鹊有巢,
维鸠居之。
之子于归,
百两御之。
维鹊有巢,
维鸠方之。
之子于归,
百两将之。
维鹊有巢,
维鸠盈之。
之子于归,
百两成之。
繁體
維鵲有巢,
維鳩居之。
之子于歸,
百兩御之。
維鵲有巢,
維鳩方之。
之子于歸,
百兩將之。
維鵲有巢,
維鳩盈之。
之子于歸,
百兩成之。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《国风·召南·鹊巢》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。这是一首描写婚礼的诗,以平实的语言描写婚礼的过程。关于此诗诗旨历来有争议,归纳起来大致有三种观点:鹊喻新郎,鸠喻新娘,诗人代新郎言说或新娘家人在唱赞歌;鹊喻弃妇,鸠喻新妇,这是一首弃妇诗;鹊、鸠并无明确所指,只是自然界的两种鸟,且此诗的叙述者是与婚礼无关的他者。全诗三章,每章四句,每章只更换了两个字,三章诗选取了三个典型的场面加以概括,真实地传达出新婚喜庆的盛况。
译文
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。 喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。 喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
注释
维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。 鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。 归:出嫁。 百:虚数,指数量多。两:同“辆”。御(yà):同“迓”,迎接。一说陪侍。 方:并,比,此指占居。 将(jiāng):送。一说护卫,保卫。 盈:满。此指陪嫁的人很多。 成:迎送成礼,此指完成结婚。
赏析
方玉润《诗经原始》:“鹊巢自喻他人成室耳,鸠乃取譬新昏人也;鸠则性慈而多子。《曹》之诗曰:‘鳲鸠在桑,其子七兮。’凡娶妇者,未有不祝其多男,而又冀其肯堂肯构也。当时之人,必有依人大厦以成昏者,故诗人咏之,后竟以为典要耳。” 陈奂《诗毛氏传疏》:“古人嫁娶在霜降后,冰泮前,故诗人以鹊巢设喻。”
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。