花犯
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
粉墙低，
梅花照眼，
依然旧风味。
露痕轻缀，
疑净洗铅华，
无限佳丽。
去年胜赏曾孤倚，
冰盘同燕喜。
更可惜，
雪中高树，
香篝熏素被。
今年对花最匆匆，
相逢似有恨，
依依愁悴。
吟望久，
青苔上，
旋看飞坠。
相将见、
翠丸荐酒，
人正在、
空江烟浪里。
但梦想、
一枝潇洒，
黄昏斜照水。
繁體
粉牆低，
梅花照眼，
依然舊風味。
露痕輕綴，
疑淨洗鉛華，
無限佳麗。
去年勝賞曾孤倚，
冰盤同燕喜。
更可惜，
雪中高樹，
香篝薰素被。
今年對花最匆匆，
相逢似有恨，
依依愁悴。
吟望久，
青苔上，
旋看飛墜。
相將見、
翠丸薦酒，
人正在、
空江煙浪裏。
但夢想、
一枝瀟灑，
黃昏斜照水。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
粉墙低处，梅花映入眼帘，依然是旧日的风味。露水的痕迹轻轻点缀，疑是净洗了铅华，无限佳丽。去年赏花的胜事曾独自倚树，冰盘同享宴饮之喜。更可爱的是，雪中的高树，像香篝熏着素被。 今年对花最是匆匆，相逢似有恨意，依依不舍、愁容憔悴。吟咏眺望了很久，青苔上面，转眼看花瓣飞坠。将要见到翠丸（梅子）荐酒的时候，人正在空江烟浪之中。只有梦想着那一枝潇洒的梅花，在黄昏里斜映着水。
注释
铅华：搽脸的白粉，喻浓艳妆饰。 冰盘：盛夏宴饮的冰镇果盘；燕，通「宴」。 香篝（gōu）：熏笼。 翠丸：指梅子。 相将：将要，行将。
赏析
咏梅而绾合人花聚散。起拍「依然旧风味」，先写今年相逢之喜；「疑净洗铅华」写梅之素净，由今忆昔——去年孤倚、冰盘宴喜、雪中高树如香篝熏素被，设喻幽美，追怀昔日赏梅之乐。「今年对花最匆匆，相逢似有恨」移情于花，花之愁悴即人之愁悴；吟望之久，只见青苔上飞坠，惜花即惜流光。结尾预想将来：梅子荐酒时，人已漂泊在空江烟浪里，只能梦想一枝梅在黄昏斜照水——过去、现在、未来三层时间绾合一气，咏物中身世飘零之感隐然言外，章法回环之妙，允称周词名篇。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:30 · 置信度 high。