绮寮怨綺寮怨
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
上马人扶残醉，
晓风吹未醒。
映水曲、
翠瓦朱檐，
垂杨里、
乍见津亭。
当时曾题败壁，
蛛丝罩、
淡墨苔晕青。
念去来、
岁月如流，
徘徊久、
叹息愁思盈。
去去倦寻路程。
江陵旧事，
何曾再问杨琼。
旧曲凄清。
敛愁黛、
与谁听。
尊前故人如在，
想念我、
最关情。
何须渭城。
歌声未尽处，
先泪零。
繁體
上馬人扶殘醉，
曉風吹未醒。
映水曲、
翠瓦朱檐，
垂楊裏、
乍見津亭。
當時曾題敗壁，
蛛絲罩、
淡墨苔暈靑。
念去來、
歲月如流，
徘徊久、
嘆息愁思盈。
去去倦尋路程。
江陵舊事，
何曾再問楊瓊。
舊曲凄清。
斂愁黛、
與誰聽。
尊前故人如在，
想念我、
最關情。
何須渭城。
歌聲未盡處，
先淚零。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
上马要人扶着残醉，晓风吹也吹不醒。映着水曲，翠瓦朱檐，垂杨里忽然望见渡口驿亭。当年曾在这里题诗于残壁，如今蛛丝罩着，淡墨上苔晕泛青。想起离去归来、岁月如流水，久久徘徊，叹息愁思满盈。 走了又走，懒得寻问路程。江陵的旧事，何曾再去问杨琼。旧曲凄清，她敛着愁眉，与谁人听。酒杯前故人如果在，想必想念我、最为关情。何须唱那渭城曲，歌声未完处，眼泪先已落下。
注释
津亭：渡口的驿亭。 杨琼：唐代歌女名，见于白居易诗，此借指旧日相识的歌者。 敛愁黛：皱起愁眉。黛，画眉的青黑色颜料。 渭城：指王维《渭城曲》，著名的送别之歌。
赏析
词写醉后晓行、重经旧地。「上马人扶残醉，晓风吹未醒」，落笔便是颓然醉态，为下文睹物伤怀设色。水曲翠瓦、垂杨津亭，本是寻常风景，因「当时曾题败壁」而触发旧情：蛛丝罩壁、苔晕淡墨，题词犹在而岁月已流，物是人非之感全从痕迹上写出。下片倦寻路程，江陵旧曲无人再问；设想故人若在尊前，必定念我最深，却又翻出「何须渭城」——不必唱送别曲，歌声未尽泪已先零，比曲更悲。层层转折，沉郁缠绵，最见美成词法度之密。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:30 · 置信度 medium。