解语花 · 上元 解語花 · 上元
上元
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
风销绛蜡，
露浥红莲，
花市光相射。
桂华流瓦，
纤云散、
耿耿素娥欲下。
衣裳淡雅，
看楚女纤腰一把。
箫鼓喧，
人影参差，
满路飘香麝。
因念都城放夜。
望千门如昼，
嬉笑游冶。
钿车罗帕，
相逢处、
自有暗尘随马。
年光是也，
惟只见、
旧情衰谢。
清漏移，
飞盖归来，
从舞休歌罢。
繁體
風銷絳蠟，
露浥紅蓮，
花市光相射。
桂華流瓦，
纖雲散、
耿耿素娥欲下。
衣裳淡雅，
看楚女纖腰一把。
簫鼓喧，
人影參差，
滿路飄香麝。
因念都城放夜。
望千門如晝，
嬉笑遊冶。
鈿車羅帕，
相逢處、
自有暗塵隨馬。
年光是也，
惟只見、
舊情衰謝。
清漏移，
飛蓋歸來，
從舞休歌罷。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
风融化绛红色的蜡烛，露水沾湿红色的莲花灯，花市上灯光相互辉映。月光在瓦上流动，纤云散去，明亮中月中嫦娥仿佛欲降人间。人们衣裳淡雅，看楚地女子纤细的腰肢。箫鼓喧闹，人影参差，满路飘着麝香。 因而怀念京城开放夜禁的日子。望千门万户亮如白昼，人们嬉笑游冶。钿车罗帕，相逢之处，自有暗尘随马扬起。年节风光依旧如此，只只见旧日情事衰谢。清漏声移，夜深乘疾驰的车盖归来，任凭舞停歌罢。
注释
浥（yì）：沾湿。 红莲：指莲花灯。 桂华：月光，传说月中有桂树。 素娥：月中嫦娥。 放夜：元宵节前后开放夜禁，准许百姓夜行。 暗尘随马：语出苏味道《正月十五夜》「暗尘随马去，明月逐人来」。
赏析
词咏上元灯节。上片写眼前灯火：绛蜡红莲光相射，月光流瓦、素娥欲下，灯与月交映成境；再写楚女纤腰、箫鼓人影、满路香麝，声、色、香俱全。下片转入回忆，「因念都城放夜」领起，千门如昼、钿车罗帕、暗尘随马，追忆京城元宵的繁盛，与眼前对照。「年光是也，惟只见旧情衰谢」点出节物风光依旧而人事已非的主旨。结尾清漏渐移、飞盖归来、任从歌舞收场，于热闹散尽处见萧索。全词今昔相映，铺叙层次分明，热闹中含着深沉的怀旧之感。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。