蝶恋花 · 早行 蝶戀花 · 早行
早行
AI 解说
简体
月皎惊乌栖不定，
更漏将残，
轣辘牵金井。
唤起两眸清炯炯，
泪花落枕红绵冷。
执手霜风吹鬓影。
去意徊徨，
别语愁难听。
楼上阑干横斗柄，
露寒人远鸡相应。
繁體
月皎驚烏棲不定，
更漏將殘，
轣轆牽金井。
喚起兩眸清炯炯，
淚花落枕紅綿冷。
執手霜風吹鬢影。
去意徊徨，
別語愁難聽。
樓上闌干橫斗柄，
露寒人遠雞相應。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
月光皎洁，惊得乌鸦栖息不定，更漏将残，轣辘声牵动金井。被唤起的人双目清亮炯炯，泪花落枕，红绵已冷。执手相别，霜风吹动鬓影。去意徘徊不定，离别的话语愁得难以听下去。楼上望北斗斗柄已经横斜，露寒人远，鸡声相互应和。
注释
轣辘（lì lù）：即辘轳，井上汲水的滑轮。 红绵：丝绵制的枕芯。 徊徨：徘徊彷徨。 阑干：横斜貌。
赏析
此词写清晨离别，全从声音与光线落笔。起三句由月皎乌栖不定、更漏将残写到轣辘汲水，一夜将尽的情景全用听觉勾出，人未出场而睡不安稳已可感知。「唤起两眸清炯炯」写人被唤起时双目炯炯——分明是一夜未眠，「泪花落枕红绵冷」，泪已渍冷枕绵，早行之悲不待言说。下片执手霜风，鬓影吹乱，「去意徊徨，别语愁难听」，写尽临歧之乱；结以「楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应」，人已远去，唯斗横露寒、鸡声相接，以景收情，空阔凄清。全词不直说一个「悲」字，而离情无处不在，铺叙细密，情景交融。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。