曲玉管
简体
陇首云飞，
江边日晚，
烟波满目凭阑久。
立望关河萧索，
千里清秋，
忍凝眸。
杳杳神京，
盈盈仙子，
别来锦字终难偶。
断雁无凭，
冉冉飞下汀洲、
思悠悠。
暗想当初，
有多少、
幽欢佳会；
岂知聚散难期，
翻成雨恨云愁。
阻追游，
每登山临水，
惹起平生心事，
一场消黯，
永日无言，
却下层楼。
繁體
隴首雲飛，
江邊日晚，
煙波滿目憑闌久。
立望關河蕭索，
千里清秋，
忍凝眸。
杳杳神京，
盈盈仙子，
別來錦字終難偶。
斷雁無憑，
冉冉飛下汀洲、
思悠悠。
暗想當初，
有多少、
幽歡佳會；
豈知聚散難期，
翻成雨恨雲愁。
阻追遊，
每登山臨水，
惹起平生心事，
一場消黯，
永日無言，
卻下層樓。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
山巅之上云飞，江边日色已晚，烟波满目，久久凭倚栏杆。久立遥望，关河萧索，千里清秋，不忍凝眸细看。遥远的京城，姿态盈盈的仙子（所思之人），别后的锦字书信终于难以相逢。孤雁无凭托付书信，缓缓飞落汀洲，思绪悠悠。暗想当初，有多少幽会欢情；哪里知道聚散难料，反倒变成雨恨云愁。阻隔了旧日追游，每登山临水，惹起平生心事，一场消黯，终日无言，走下高楼。
注释
陇首：山头，山巅。 神京：京城，此指汴京。 锦字：妻子寄给丈夫的书信，用前秦苏蕙织锦回文事。 难偶：难以遇到，难以收到。 断雁：孤雁，古有雁足传书之说。 汀洲：水畔平地。
赏析
此词为秋暮羁旅怀人之作，三叠章法井然。首叠“陇首云飞”三句总写凭栏所见：山巅云飞、江边日晚、烟波满目，“凭阑久”三字立起人物；“立望关河萧索”以下，以“千里清秋”拓开境界，“忍凝眸”一转，写不忍细看的萧索。次叠由景入情，“神京”“仙子”点出所思所在；“锦字难偶”“断雁无凭”两折，写音信难通；“思悠悠”直贯而下。三叠“暗想当初”以下，由今追昔，幽欢佳会翻成雨恨云愁，结以“永日无言，却下层楼”。全词由景入情、由昔到今，层层铺叙而气脉不断。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:43:10 · 置信度 high。