问内問內

[宋] 贺铸 · 诗按句式推定：十言八句

有平仄 AI 解说

简体

庚伏厌蒸暑，

细君弄针缕。

乌绨百结裘，

茹茧加弥补。

劳问汝何为，

经营特先期。

妇工乃我职，

一日安敢堕。

尝闻古俚语，

君子毋见嗤。

瘿女将有行，

始求然艾医。

须衣待僵冻，

何异斯人痴。

蕉葛此时好，

冰霜非所宜。

繁體

庚伏厭蒸暑，

細君弄鍼縷。

烏綈百結裘，

茹繭加彌補。

勞問汝何爲，

經營特先期。

婦工乃我職，

一日安敢墮。

嘗聞古俚語，

君子毋見嗤。

癭女將有行，

始求然艾醫。

須衣待僵凍，

何異斯人癡。

蕉葛此時好，

冰霜非所宜。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

三伏天里厌倦蒸人的暑热，妻子摆弄着针线。缝那黑色厚绸的百结皮袄，用蚕茧絮进去再加缝补。我慰劳地问你为何做这些，操办得特意提前。女红本是我的职分，一天怎敢懈怠。曾听过古时的俗语，君子不要讥笑。脖子上长瘿的女子将要出嫁，才去寻求烧艾来医治。等到需要衣服时才御僵冻，和这种人的痴有什么两样。蕉布葛布这时候才合适，冰霜的冬衣不是这时候所宜。

注释

内：内子，妻子。庚伏：三伏，伏天。细君：妻子，语出《汉书·东方朔传》。乌绨（tí）：黑色的厚绸。茹（rù）：塞，絮入。瘿（yǐng）女：脖颈生瘤的女子；「然艾」即燃艾，此处借俗语喻临事方求、为时已晚。

赏析

此诗写暑天见妻子早做冬衣而生的感慨。开篇「庚伏厌蒸暑」点时令，「细君弄针缕」写妻子缝制乌绨百结、茹茧弥补的冬衣，一「先期」点出其操办之早。中段以问答口吻，妻子自道「妇工乃我职」，不容一日懈怠，朴实见其勤谨。后引「瘿女将行、始求然艾」的古谚，反讽「须衣待僵冻」的临事方急，末以「蕉葛此时好，冰霜非所宜」作结，把未雨绸缪的道理说得平实有味。全篇家常语中含生活智慧。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:22:07。

贺铸

宋1052—1125

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章为远祖，因自称越人。初以外戚恩为右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元祐七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒于常州，年七十四。铸善为词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦为时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前后集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）为底本，底本在原集九卷后增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附于卷末。

查看作者全部作品