望湘人
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
厌莺声到枕，
花气动帘，
醉魂愁梦相半。
被惜余熏，
带惊剩眼，
几许伤春春晚。
泪竹痕鲜，
佩兰香老，
湘天浓暖。
记小江风月佳时，
屡约非烟游伴。
须信鸾弦易断，
奈云和再鼓，
曲中人远。
认罗袜无踪，
旧处弄波清浅。
青翰棹舣，
白蘋洲畔，
尽目临皋飞观。
不解寄、
一字相思，
幸有归来双燕。
繁體
厭鶯聲到枕，
花氣動簾，
醉魂愁夢相半。
被惜餘薰，
帶驚剩眼，
幾許傷春春晚。
淚竹痕鮮，
佩蘭香老，
湘天濃暖。
記小江風月佳時，
屢約非煙遊伴。
須信鸞弦易斷，
奈雲和再鼓，
曲中人遠。
認羅襪無蹤，
舊處弄波清淺。
青翰棹艤，
白蘋洲畔，
盡目臨皋飛觀。
不解寄、
一字相思，
幸有歸來雙燕。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
厌烦黄莺啼声传到枕边，花香吹动帘幕，醉魂与愁梦各占一半。被子上惜留着残余的熏香，腰带惊觉又瘦了许多孔，多少伤春之情都在这春晚时分。泪竹的啼痕尚鲜，佩兰的香气已老，湘地天气浓暖。记得小江边风月佳好之时，屡次约下非烟那样的游伴。 应当相信鸾弦容易断裂，怎奈云和之瑟再鼓，曲中人已远。认出罗袜的踪迹全无，旧日水畔清浅弄波之处。青翰之舟靠岸，白蘋洲边，纵目远望临皋的飞观。不能寄去一字相思，幸有归来的一双燕子。
注释
泪竹：即湘妃竹，传说舜妃泪痕染竹。 非烟：唐武公业妾步非烟，典指爱侣。 鸾弦：琴弦，喻情缘。 罗袜：用曹植《洛神赋》「凌波微步，罗袜生尘」。 青翰：船名，刻青鸟于船。
赏析
上阕由春晚景致起笔，莺声花气、醉魂愁梦，先把伤春之愁笼罩全篇。「泪竹痕鲜，佩兰香老」连用湘中典故，既点题「湘」字，又暗寓情人远去的悲意。「记小江风月佳时」折入回忆，约伴同游的温馨与眼前孤寂形成鲜明对照。下阕「鸾弦易断」「曲中人远」直抒情缘难再，罗袜无踪、青翰空泊，旧地重游而人已不见，临皋纵目唯见洲畔烟波。结句「不解寄一字相思，幸有归来双燕」人不如燕，以燕之归来衬人之不归，怅惘无穷。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:36:31 · 置信度 high。