踏莎行七首

芳心苦

[宋] 贺铸 · 词

AI 解说

简体

杨柳回塘,

鸳鸯别浦。

绿萍涨断莲舟路。

断无蜂蝶慕幽香,

红衣脱尽芳心苦。

返照迎潮,

行云带雨。

依依似与骚人语。

当年不肯嫁春风,

无端却被秋风误。

繁體

楊柳回塘,

鴛鴦別浦。

綠萍漲斷蓮舟路。

斷無蜂蝶慕幽香,

紅衣脫盡芳心苦。

返照迎潮,

行雲帶雨。

依依似與騷人語。

當年不肯嫁春風,

無端卻被秋風誤。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

杨柳环绕着回塘,鸳鸯栖戏在别浦。绿萍涨满,隔断了采莲船的路。全没有蜂蝶来慕恋幽香,红衣脱尽,芳心含苦。 夕阳返照迎着潮水,流动的云带来雨。依依的莲枝像在与骚人诉说。当年不肯嫁给春风,无缘无故却被秋风耽误。

注释

回塘:曲折回环的池塘。 别浦:水汊渡口。 红衣:指荷花花瓣。 骚人:诗人。 无端:无缘无故。

赏析

全词咏荷而句句拟人。上片写莲的处境:回塘别浦,路径被涨萍阻断,幽香无人赏识,花瓣脱尽只剩苦心——莲心本苦,双关人心之苦,「断无蜂蝶」一语写尽寂寞。下片写莲的遭际:迎潮带雨,依依如向诗人诉语;结拍「不肯嫁春风,无端却被秋风误」是全篇警句,写荷开于秋、不与春花争艳的品格,也写出不肯趋时者被辜负的悲慨。咏物与身世之感浑然一体,含蓄沉郁,最见托物言志之功。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。

贺铸

宋1052—1125

贺铸,北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

查看作者全部作品