鹧鸪天鷓鴣天
半死桐
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
重过阊门万事非,
同来何事不同归?
梧桐半死清霜后,
头白鸳鸯失伴飞。
原上草,
露初晞,
旧栖新垅两依依。
空床卧听南窗雨,
谁复挑灯夜补衣!
繁體
重過閶門萬事非,
同來何事不同歸?
梧桐半死清霜後,
頭白鴛鴦失伴飛。
原上草,
露初晞,
舊棲新壠兩依依。
空牀臥聽南窗雨,
誰復挑燈夜補衣!
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
再次经过阊门,一切都不再是从前,同来为何不能一同归去? 梧桐在清霜之后如同半死,头白的鸳鸯失去伴侣独自飞翔。 原野上的草,露水刚刚晒干,旧日的居所与新筑的坟垅两相依依。 空床上躺着听南窗的雨声,还有谁再挑亮灯火在夜里补衣!
注释
阊门:苏州城西门,词人旧居之地。 晞(xī):晒干。 垅:坟垄。
赏析
这是悼亡词。起二句重过阊门,以“万事非”劈空而来,“同来何事不同归”一句痴问,哀痛毕现。三、四句连设两喻:梧桐遭霜而半死,鸳鸯失伴而头白,物我相映,写尽丧偶后的凄凉。过片“原上草,露初晞”暗含人生如朝露之意,引出“旧栖新垅”的对照——旧屋犹在,人已成坟,两地依依,唯余一人。结拍由昼入夜,空床听雨,忆及挑灯补衣的旧事,以一个生活细节收束,不着一个“悲”字而悲不可胜。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。