天香

[宋] 贺铸 · 词

AI 解说

简体

烟络横林,

山沉远照,

迤逦黄昏钟鼓。

烛映帘栊,

蛩催机杼,

共苦清秋风露。

不眠思妇,

齐应和、

几声砧杵。

惊动天涯倦宦,

骎骎岁华行暮。

当年酒狂自负,

谓东君、

以春相付。

流浪征骖北道,

客樯南浦,

幽恨无人晤语。

赖明月曾知旧游处,

好伴云来,

还将梦去。

繁體

煙絡橫林,

山沉遠照,

迤邐黃昏鐘鼓。

燭映簾櫳,

蛩催機杼,

共苦清秋風露。

不眠思婦,

齊應和、

幾聲砧杵。

驚動天涯倦宦,

駸駸歳華行暮。

當年酒狂自負,

謂東君、

以春相付。

流浪征驂北道,

客檣南浦,

幽恨無人晤語。

賴明月曾知舊遊處,

好伴雲來,

還將夢去。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

烟霭缭绕着横陈的树林,山色沉入远处的夕照,黄昏的钟鼓声迤逦传来。烛光映着帘栊,蟋蟀催促着机杼,一同苦于清秋的风露。不眠的思妇,齐声应和着几声砧杵。惊动了天涯疲倦的宦游之人,岁月骎骎奔驰,行将迟暮。当年以酒狂自负,对东君说:把春天交付给我。流浪中驾车奔驰北道,客船停泊南浦,幽恨无人晤谈。全赖明月曾知道旧游之处,好伴着云来,还将梦带去。

注释

蛩(qióng):蟋蟀。 砧杵:捣衣的砧与杵,秋夜捣衣声最易引人愁思。 骎骎(qīn qīn):马疾驰貌,形容岁月飞逝。 东君:司春之神。 征骖(cān):驾车的马,指远行。 南浦:泛指送别之地,用《楚辞》「送君南浦」意。

赏析

上片由远及近、由暮入夜:烟络横林、山沉远照,钟鼓声里黄昏渐深;入室后烛映帘栊,蛩声催促,思妇不眠,砧杵齐鸣,处处秋声皆成愁料,最后点出「天涯倦宦」之身,「骎骎岁华行暮」,景与情一齐向晚。下片转入追怀:当年酒狂自负,以为东君将春光尽付于我,少年意气何等高扬;而今征骖北道、客樯南浦,南北漂流,幽恨无人可语,今昔对照,落差极大。结拍却忽作旷想:赖有明月曾知旧游之处,伴云而来、携梦而去——以明月为知己,聊慰无眠。全词由景入情,由今溯昔,再以奇想收束,沉郁顿挫而结意空灵。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41。

贺铸

宋1052—1125

贺铸,北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

查看作者全部作品