重别和上人重別和上人
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
分手风波路几千，
侵寻老境百疴缠。
一官得饱亦劳矣，
大士忘情犹泫然。
北道音尘长断望，
西庵香火不无缘。
是身脱使先朝露，
图像聊依十七贤。
繁體
分手風波路幾千，
侵尋老境百痾纏。
一官得飽亦勞矣，
大士忘情猶泫然。
北道音塵長斷望，
西庵香火不無緣。
是身脫使先朝露，
圖像聊依十七賢。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
分别之后风波之路有几千里，渐渐进入老年百病缠身。做一任官求个温饱也已够辛劳了，大士忘却情念也还泫然落泪。北边道路的音信长久断绝、望眼成空，西庵的香火并非没有因缘。此身倘若先于朝露而逝，画像姑且依附于十七位贤者之列。
注释
上人：对僧人的尊称。 侵寻：逐渐，渐进。 疴（kē）：疾病。 泫然：流泪的样子。 朝露：晨露，喻生命短促。 十七贤：或与白莲社「十八高贤」一类僧俗贤者之目有关，未详（存疑）。
赏析
此诗为赠别僧人而作。首联「分手风波」「侵寻老境」，一写别路迢遥，一写衰病相迫，身世之感顿出。颔联以「一官得饱」自嘲仕宦之劳，又以「大士犹泫然」写高僧亦不能忘情，人与我、俗与僧并提，见交谊之深。颈联「北道断望」「西庵香火」，实写音书阻隔而缘法犹存。尾联念及身死，愿图像附于贤者之列，语气坦然中含悲凉。全篇情真意厚，语不雕琢，是贺铸晚年之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:22:07。