寄李儋、元锡 寄李儋、元錫
带平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
去年花里逢君别，
今日花开又一年。
世事茫茫难自料，
春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里，
邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯，
西楼望月几回圆。
繁體
去年花裏逢君別，
今日花開又一年。
世事茫茫難自料，
春愁黯黯獨成眠。
身多疾病思田里，
邑有流亡愧俸錢。
聞道欲來相問訊，
西樓望月幾回圓。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
去年花开时节与你分别，今日花开又是一年。世事茫茫难以自料，春愁黯黯独自成眠。身多疾病，思念田园；城邑之中还有流亡之民，领着俸钱实在惭愧。听说你们要来相问候讯，西楼望月，已经几回圆缺。
注释
黯黯：心情沮丧暗淡貌。 流亡：流离失所的百姓。 问讯：探望、问候。
赏析
此诗为寄友之作，而以政事之忧为骨。首联以花里相别、花开又一年起，光阴流转之情在平淡叙次中透出。颔联「世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠」，身世与世局并写，茫然而黯然，是全诗基调。颈联「身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱」最为沉痛：既思退守田园，又自愧居官食禄而百姓流亡，责己之严出于仁者之心，遂成名句。尾联闻友人欲来相问，西楼望月几回圆，盼归之情与前三联之郁结相激，愈见相知之可珍。全诗恳挚深厚，语淡而情深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08 · 置信度 high。