东郊 東郊
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
吏舍跼终年，
出郊旷清曙。
杨柳散和风，
青山澹吾虑。
依丛适自憩，
缘涧还复去。
微雨霭芳原，
春鸠鸣何处。
乐幽心屡止，
遵事迹犹遽。
终罢斯结庐，
慕陶直可庶。
繁體
吏舍跼終年，
出郊曠清曙。
楊柳散和風，
青山澹吾慮。
依叢適自憩，
緣澗還復去。
微雨靄芳原，
春鳩鳴何處。
樂幽心屢止，
遵事蹟猶遽。
終罷斯結廬，
慕陶直可庶。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
整年局促在官舍之中，出郊游赏，在清朗的曙色里心胸一旷。 杨柳散布着和暖的风，青山使我的思虑安静淡泊。 靠着树丛正好独自休息，沿着山涧走后又再次离去。 微雨中芳草的原野雾霭迷蒙，春鸠在什么地方鸣叫。 喜爱幽静的心屡屡被止住，遵循公务、事情仍然急迫。 最终要辞官在此结庐居住，仰慕陶渊明，实在是可以期望的。
注释
跼（jú）：局促、受拘束。 澹（dàn）：使安静、恬淡。 霭（ǎi）：云气迷蒙。 遽（jù）：急促。 庶：庶几，接近、有望达到。
赏析
诗人久困吏舍，乘清曙出郊，心情为之一旷。中六句写郊原春景：和风杨柳、青山澹虑，依丛自憩、缘涧复去，微雨芳原、春鸠鸣处，句句写景而句句见闲适之趣。「乐幽心屡止，遵事迹犹遽」点出公事牵身、幽兴屡被遏止的矛盾，为结句蓄势；「终罢斯结庐，慕陶直可庶」言终当辞官结庐，庶几可追慕陶潜的田园生活。全诗由景生情、由情言志，冲淡平和，深得陶诗气息。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:49:20 · 置信度 medium。