夕次盱眙县夕次盱眙縣

[唐] 韦应物 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

落帆逗淮镇,

停舫临孤驿。

浩浩风起波,

冥冥日沉夕。

人归山郭暗,

雁下芦洲白。

独夜忆秦关,

听钟未眠客。

繁體

落帆逗淮鎮,

停舫臨孤驛。

浩浩風起波,

冥冥日沉夕。

人歸山郭暗,

雁下蘆洲白。

獨夜憶秦關,

聽鐘未眠客。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

落下船帆停泊在淮水边的镇上,停舫靠着孤零零的驿站。浩浩的风掀起波浪,昏暗中太阳沉入暮色。人归去后山城昏暗,大雁落在芦洲上,洲面一片白。孤独的夜里思念秦关,听着钟声,是未能入眠的客人。

注释

次:旅途中停留、止宿。 盱眙(xū yí):县名,在今江苏西部,临淮河。 淮镇:淮河边的市镇。 秦关:关中,指长安一带,代作者所思的故乡。

赏析

首二句点题“夕次”:落帆停舫、独临孤驿,一个“孤”字已伏全篇。三四句写暮景:风起波涌、日沉天暗,“浩浩”“冥冥”两个叠字写出淮上黄昏的苍茫。五六句人归郭暗、雁下洲白,人雁皆有所归,反衬客之未眠。末二句“独夜忆秦关,听钟未眠客”直点心事:夜闻钟声而忆故里,彻夜无眠。全诗层层铺垫,由天色而人事而心绪,景愈静而情愈切,语淡而味长,是韦应物冲淡诗风中写羁旅的一首。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。

韦应物

唐737—792

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看作者全部作品