初发扬子寄元大校书初發揚子寄元大校書
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
凄凄去亲爱，
泛泛入烟雾。
归棹洛阳人，
残钟广陵树。
今朝此为别，
何处还相遇。
世事波上舟，
沿洄安得住！
繁體
悽悽去親愛，
泛泛入煙霧。
歸棹洛陽人，
殘鍾廣陵樹。
今朝此爲別，
何處還相遇。
世事波上舟，
沿洄安得住！
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
凄凄地告别亲爱的友人，泛泛地驶入烟雾之中。 归船载着回洛阳的我，残钟声里回望广陵的树。 今天在这里作别，不知何处再能相遇。 世事就像波上的船，顺流逆流哪里停得住！
注释
扬子：扬子津，长江渡口，在今江苏扬州附近。 元大校书：姓元、排行第一、任校书郎的友人。 广陵：今江苏扬州。 沿洄：顺流与逆流，喻人世的顺逆浮沉。
赏析
这是舟行初发时寄友人之作。前四句叙事写景，「凄凄」「泛泛」叠字连用，离愁与烟水的渺茫合而为一；「归棹洛阳人，残钟广陵树」一联，人已登舟远去，犹在残钟声中回望广陵树色，情景交融，是历来传诵的名句。后四句由离别生出感慨：此地一别，重逢难期，于是悟出世事如波上之舟，沿洄不由自主。以舟喻世，将一己的离情推向人生浮沉的普遍感慨，语浅而意深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:27。