渡江云渡江雲
西湖清明
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
羞红颦浅恨，
晚风未落，
片绣点重茵。
旧堤分燕尾，
桂棹轻鸥，
宝勒倚残云。
千丝怨碧，
渐路入仙坞迷津。
肠漫回，
隔花时见、
背面楚腰身。
逡巡，
题门惆怅，
堕履牵萦。
数幽期难准，
还始觉留情缘眼，
宽带因春。
明朝事与孤烟冷，
做满湖风雨愁人。
山黛暝，
尘波澹绿无痕。
繁體
羞紅顰淺恨，
晚風未落，
片繡點重茵。
舊堤分燕尾，
桂棹輕鷗，
寶勒倚殘雲。
千絲怨碧，
漸路入仙塢迷津。
腸漫回，
隔花時見、
背面楚腰身。
逡巡，
題門惆悵，
墮履牽縈。
數幽期難準，
還始覺留情緣眼，
寬帶因春。
明朝事與孤煙冷，
做滿湖風雨愁人。
山黛暝，
塵波澹綠無痕。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
羞红的（花）蹙着浅浅的恨意，晚风未落，一片绣花点在重茵之上。旧堤分出燕尾，桂棹轻摇，鸥鸟轻盈，宝勒宝马倚着残云。千丝杨柳怨着碧色，渐渐路入仙坞迷津。愁肠暗自萦回，隔花时时望见她背面的楚腰身影。 逡巡之间，题门的惆怅，堕履的牵萦。细数幽期总难约定，这才觉察留情缘于眼，衣带渐宽是因为春。明天之事将与孤烟同冷，做满湖风雨来愁煞人。山黛已暝，尘波澹澹的绿已无痕迹。
注释
重茵：厚重的席垫。 宝勒：以珍饰装勒的马，代指骏马。 楚腰：细腰美人，用楚王好细腰典。 逡巡（qūn xún）：迟疑徘徊。 宽带：衣带渐宽，谓因相思而消瘦。
赏析
此词写西湖清明艳遇之惆怅。上片由「羞红颦浅恨」之人写起，晚风片绣、旧堤燕尾、桂棹宝勒，一路铺陈游湖景致，「路入仙坞迷津」暗喻情之迷失；「隔花时见背面楚腰身」，一瞥惊鸿，最是撩人。下片写别后追怀：题门惆怅、堕履牵萦，幽期难准，方觉「留情缘眼，宽带因春」，一见钟情而至于因瘦宽带，情之浅深俱出。结拍「明朝事与孤烟冷，做满湖风雨愁人」，悬想明日之冷落与今日之怅惘相叠，山黛暝、尘波无痕，情随景灭，收得空灵婉转。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08 · 置信度 medium。