点绛唇點絳脣

试灯夜初晴

[宋] 吴文英 · 词

AI 解说

简体

卷尽愁云,

素娥临夜新梳洗。

暗尘不起,

酥润凌波地。

辇路重来,

仿佛灯前事。

情如水,

小楼熏被,

春梦笙歌里。

繁體

卷盡愁雲,

素娥臨夜新梳洗。

暗塵不起,

酥潤凌波地。

輦路重來,

彷彿燈前事。

情如水,

小樓薰被,

春夢笙歌裏。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

天边卷尽了愁云,月亮如嫦娥临夜刚刚梳洗一新。街上连暗尘也不飞起,雨后酥润的地面上,正该有凌波而行的美人。 在宫前辇路上重游,仿佛旧日灯前的光景。情思如水,小楼上熏笼烘着被,一场春梦就在笙歌之中。

注释

试灯夜:元宵节前试灯的夜晚。 素娥:嫦娥,代指明月。 凌波:语出曹植《洛神赋》「凌波微步」,形容美人步履轻盈。 辇路:帝王车驾经行的道路,此指临安宫前的御街。

赏析

上片写试灯夜雨后初晴的明净:愁云卷尽,月如新沐,暗尘不起,地润如酥,一派澄澈,正为下文灯事布景。「酥润凌波地」暗写雨后,又暗写灯前士女如云,笔致极细。下片辇路重来,旧游灯事恍在目前,而今日只余小楼熏被、春梦笙歌,热闹全归于梦;「辇路重来」四字今昔并举,旧欢如梦,新愁如水。全词以「情如水」三字点染,不着一句感伤,而怅惘自在其中,灯火楼台与一己寂寞两相映照,深婉之至。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 medium。

吴文英

宋1200—1260

吴文英,字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。

查看作者全部作品