高阳台高陽臺

[宋] 吴文英 · 词

AI 解说

简体

宫粉雕痕,

仙云堕影,

无人野水荒湾。

古石埋香,

金沙锁骨连环。

南楼不恨吹横笛,

恨晓风千里关山。

半飘零、

庭上黄昏,

月冷阑干。

寿阳空理愁鸾,

问谁调玉髓,

暗补香瘢?

细雨归鸿,

孤山无限春寒。

离魂难倩招清些,

梦缟衣解佩溪边。

最愁人、

啼鸟晴明,

叶底清圆。

繁體

宮粉雕痕,

仙雲墮影,

無人野水荒灣。

古石埋香,

金沙鎖骨連環。

南樓不恨吹橫笛,

恨曉風千里關山。

半飄零、

庭上黃昏,

月冷闌干。

壽陽空理愁鸞,

問誰調玉髓,

暗補香瘢?

細雨歸鴻,

孤山無限春寒。

離魂難倩招清些,

夢縞衣解珮溪邊。

最愁人、

啼鳥晴明,

葉底清圓。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

宫粉雕琢的痕迹,仙云堕落的影子,飘落在无人野水荒湾。 古石埋着幽香,金沙锁着锁骨连环。 南楼上不恨横笛吹奏,只恨晓风吹过千里关山。 半已飘零,庭上黄昏,月光冷冷照着栏杆。 寿阳公主空自对镜梳妆发愁,问谁来调玉髓,暗暗补上香瘢? 细雨中的归雁,孤山有无限春寒。 离魂难以倩人用清声招回,梦里白衣人在溪边解佩相赠。 最愁人的是晴明时鸟啼,叶底梅子清圆。

注释

横笛:指笛曲《梅花落》。 寿阳:南朝宋寿阳公主,卧含章殿檐下,梅花落额成妆,世称梅花妆。 些(suò):《楚辞·招魂》句末语气词,后因称招魂之辞为“些”。 缟衣解佩:用郑交甫江边遇二神女、解佩相赠的典故。 孤山:在杭州西湖,林逋曾隐居于此,植梅养鹤。

赏析

词咏落梅,通篇以人拟花、以花拟人。起三句写梅之凋落:“宫粉雕痕,仙云堕影”,写其零落如粉痕云影,飘在无人野水荒湾;“古石埋香,金沙锁骨连环”言其埋香之洁;“南楼”二句用《梅花落》笛曲反说——不恨笛吹,只恨晓风千里,暗含流落之意。下片连用寿阳梅花妆、孤山梅、招魂、解佩诸典,写梅之去、人之思;结句“啼鸟晴明,叶底清圆”暗写梅子已成,花落事完。全词用典绵密,虚处传神,是梦窗词的典型面目。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 medium。

吴文英

宋1200—1260

吴文英,字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。

查看作者全部作品