风入松風入松

[宋] 吴文英 · 词

AI 解说

简体

听风听雨过清明,

愁草瘗花铭。

楼前绿暗分携路,

一丝柳、

一寸柔情。

料峭春寒中酒,

交加晓梦啼莺。

西园日日扫林亭,

依旧赏新晴。

黄蜂频扑秋千索,

有当时纤手香凝。

惆怅双鸳不到,

幽阶一夜苔生。

繁體

聽風聽雨過清明,

愁草瘞花銘。

樓前綠暗分攜路,

一絲柳、

一寸柔情。

料峭春寒中酒,

交加曉夢啼鶯。

西園日日掃林亭,

依舊賞新晴。

黃蜂頻撲鞦韆索,

有當時纖手香凝。

惆悵雙鴛不到,

幽階一夜苔生。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

听风听雨度过清明,愁中草拟葬花的铭文。楼前绿荫浓暗,正是当年分手的小路;一丝柳条,一寸柔情。料峭春寒里醉酒,纷乱的莺啼惊破拂晓的梦。西园日日清扫林亭,依旧赏玩雨后初晴。黄蜂频频扑向秋千的绳索,因为那里凝有你当时纤手的香气。惆怅的是那双绣鞋不再来到,幽静的石阶一夜之间长满青苔。

注释

瘗(yì)花铭:葬花的铭文。瘗,埋葬。 分携:分手。 中酒:醉酒。 交加:纷杂交错。 双鸳:鸳鸯履,借指女子的踪迹。

赏析

此词伤春怀人。上片起于听风听雨过清明,愁中草拟瘗花铭,葬花亦自葬其情;楼前绿暗分携路,一丝柳一寸柔情,柳丝与柔情互喻;料峭春寒中酒、晓梦啼莺,愁绪交加。下片写日日扫亭、依旧赏新晴,习惯如旧而人已不在;「黄蜂频扑秋千索,有当时纤手香凝」,蜂扑秋千绳索,疑是伊人手上香气尚凝,设想近乎痴语,而情深正在痴处;结句幽阶一夜苔生,伊人足迹不至,苔痕遂生。全词于寻常景物中步步生情,深婉密丽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。

吴文英

宋1200—1260

吴文英,字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。

查看作者全部作品