齐天乐齊天樂
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
烟波桃叶西陵路，
十年断魂潮尾。
古柳重攀，
轻鸥聚别，
陈迹危亭独倚。
凉颸乍起，
渺烟碛飞帆，
暮山横翠。
但有江花，
共临秋镜照憔悴。
华堂烛暗送客，
眼波回盼处，
芳艳流水。
素骨凝冰，
柔葱蘸雪，
犹忆分瓜深意。
清尊未洗，
梦不湿行云。
漫沾残泪。
可惜秋霄，
乱蛩疏雨里。
繁體
煙波桃葉西陵路，
十年斷魂潮尾。
古柳重攀，
輕鷗聚別，
陳跡危亭獨倚。
凉颸乍起，
渺煙磧飛帆，
暮山橫翠。
但有江花，
共臨秋鏡照憔悴。
華堂燭暗送客，
眼波回盼處，
芳豔流水。
素骨凝冰，
柔蔥蘸雪，
猶憶分瓜深意。
清尊未洗，
夢不溼行雲。
漫沾殘淚。
可惜秋霄，
亂蛩疏雨裏。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
烟波笼罩着桃叶渡、西陵路，十年断魂之情萦绕在潮水退处。古柳重新攀折，轻鸥时聚时别，旧日陈迹中我独倚高亭。凉风乍起，烟霭沙碛上帆影渺渺，暮山横着翠色。只有江花，与我一同面对秋江如镜，照出憔悴的容颜。华堂烛光昏暗时送客，她眼波回盼之处，芳香艳丽如流水。素白的肌骨如凝冰，柔嫩的手指如蘸雪，还记得分瓜时的深意。清酒杯还没有洗，梦里也不曾沾湿行云，只漫自沾着残泪。可惜这秋天的夜空，在乱蛩疏雨之中。
注释
桃叶：渡口名，在今南京秦淮河口，相传因王献之妾桃叶得名。 西陵：渡口名，即西兴渡，在钱塘江畔。 凉颸（sī）：凉风。 碛（qì）：浅水中的沙洲。 分瓜：即破瓜，瓜字可拆为二八，旧称女子十六岁。 行云：用巫山神女典，代指所恋女子。
赏析
此词忆怀久别之人。上片由桃叶、西陵两个渡口起笔，十年断魂点出怀思之久；古柳重攀、轻鸥聚别，写重逢又别、陈迹难寻，凉风、飞帆、暮山一片清寂，唯江花共照憔悴，孤怀可想。下片转写旧日欢会：华堂烛暗、眼波流水、素骨柔葱，工笔追忆伊人顾盼之美；清尊未洗、梦不湿行云，言旧欢难续，连梦中也无缘重寻，只落得漫沾残泪。结句以乱蛩疏雨的秋夜收束，把凄凉延向不尽。全词今昔交错，密丽中见沉痛。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:27 · 置信度 medium。