惜黄花慢惜黃花慢
菊
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
粉靥金裳。
映绣屏认得，
旧日萧娘。
翠微高处，
故人帽底，
一年最好，
偏是重阳。
避春只怕春不远，
望幽径、
偷理秋妆。
殢醉乡。
寸心似剪，
飘荡愁觞。
潮腮笑入清霜。
斗万花样巧，
深染蜂黄。
露痕千点，
自怜旧色，
寒泉半掬，
百感幽香。
雁声不到东篱畔，
满城但、
风雨凄凉。
最断肠。
夜深怨蝶飞狂。
繁體
粉靨金裳。
映繡屏認得，
舊日蕭娘。
翠微高處，
故人帽底，
一年最好，
偏是重陽。
避春祗怕春不遠，
望幽徑、
偷理秋妝。
殢醉鄉。
寸心似翦，
飄蕩愁觴。
潮腮笑入清霜。
鬥萬花樣巧，
深染蜂黃。
露痕千點，
自憐舊色，
寒泉半掬，
百感幽香。
雁聲不到東籬畔，
滿城但、
風雨淒涼。
最斷腸。
夜深怨蝶飛狂。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
粉白的笑靥，金黄的衣裳。映着绣屏认得，是旧日的萧娘。翠微高处，故人帽檐底下，一年之中最好的时光，偏偏是重阳。避开春天，只怕春天并不久远；望着幽径，偷偷梳理秋妆。滞留在醉乡。一寸心似剪，飘荡在愁绪的酒觞中。潮红的腮颊含笑迎入清霜。斗出万种花样之巧，深深染上蜂黄。露痕千点，自怜旧日的颜色；寒泉半掬，百感聚于幽香。雁声不到东篱畔，满城只是风雨凄凉。最令人断肠。夜深时，含怨的蝴蝶疯狂飞舞。
注释
萧娘：泛指所爱慕的女子。 殢（tì）：滞留、沉溺。 蜂黄：额黄妆，以黄色涂额，此处借写菊色。 东篱：用陶渊明「采菊东篱下」意，代指菊所生之地。
赏析
此词咏菊，而以美人风神出之。上片「粉靥金裳」四字写菊色，随即唤作「旧日萧娘」，人花立时莫辨；重阳帽底、幽径秋妆，节令与人情交织。「殢醉乡」以下写菊亦写己，寸心似剪，飘荡愁觞，物我双写。下片「潮腮笑入清霜」写菊之艳与傲，露痕自怜、寒泉百感，花之荣悴皆成心绪。结处雁声不到东篱、满城风雨凄凉，将东篱孤芳与满城萧瑟对举，末以「怨蝶飞狂」作夜深一景，凄艳入骨。全词密丽深曲，正见梦窗咏物本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08。