秋窗风雨夕 秋窗風雨夕
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
秋花惨淡秋草黄，
耿耿秋灯秋夜长。
已觉秋窗秋不尽，
那堪风雨助凄凉！
助秋风雨来何速？
惊破秋窗秋梦绿。
抱得秋情不忍眠，
自向秋屏移泪烛。
泪烛摇摇爇短檠，
牵愁照恨动离情。
谁家秋院无风入？
何处秋窗无雨声？
罗衾不奈秋风力，
残漏声催秋雨急。
连宵霢霢复飕飕，
灯前似伴离人泣。
寒烟小院转萧条，
疏竹虚窗时滴沥。
不知风雨几时休，
已教泪洒窗纱湿。
繁體
秋花慘淡秋草黃，
耿耿秋燈秋夜長。
已覺秋窗秋不盡，
那堪風雨助淒涼！
助秋風雨來何速？
驚破秋窗秋夢綠。
抱得秋情不忍眠，
自向秋屏移淚燭。
淚燭搖搖爇短檠，
牽愁照恨動離情。
誰家秋院無風入？
何處秋窗無雨聲？
羅衾不奈秋風力，
殘漏聲催秋雨急。
連宵霢霢復颼颼，
燈前似伴離人泣。
寒煙小院轉蕭條，
疏竹虛窗時滴瀝。
不知風雨幾時休，
已教淚灑窗紗溼。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
秋花惨淡，秋草枯黄，耿耿秋灯，秋夜漫长。已觉秋窗前秋意不尽，怎堪风雨更助凄凉！助秋的风雨为何来得这样快？惊破了秋窗前那绿色的秋梦。抱得满怀秋情不忍入眠，独自向秋屏边移去将尽的泪烛。泪烛摇摇欲灭，照着短檠，牵动愁恨，撩起离情。谁家秋院没有风闯入？何处秋窗没有雨声？罗衾禁不住秋风的力道，残漏声催得秋雨更急。连宵霢霢细雨又飕飕寒风，灯前仿佛伴着离人哭泣。寒烟中的小院更加萧条，疏竹虚窗时时滴沥。不知风雨几时才休，已经教人泪水洒湿了窗纱。
注释
爇（ruò）：燃烧，谓烛将烧残。 檠（qíng）：灯架，代指灯。 不奈：禁受不住。 霢霢（mài mài）：细雨蒙蒙貌。
赏析
此诗以歌行体专就「秋」字铺排成篇：秋花、秋草、秋灯、秋窗、秋梦、秋情、秋屏，字面层层叠出，字面之密正见愁绪之重。前四句总写秋夜风雨之凄凉，为全篇定调；中段「泪烛摇摇爇短檠」，由景入情，烛光摇曳牵动离恨；「谁家秋院无风入，何处秋窗无雨声」两句泛问拓开，将一己之愁推向普天下离人共有的秋夜。后写罗衾不禁风、残漏催雨急，连宵风雨如伴离人泣，物与人打成一片。结句泪洒窗纱，情景俱湿，哀婉缠绵至极。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08 · 置信度 high。