红楼梦十二曲 紅樓夢十二曲
其四 · 恨无常
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
喜荣华正好，
恨无常又到，
眼睁睁把万事全抛，
荡悠悠芳魂销耗。
望家乡路远山高。
故向爹娘梦里相寻告：
儿命已入黄泉，
天伦呵，
须要退步抽身早！
繁體
喜榮華正好，
恨無常又到，
眼睜睜把萬事全拋，
盪悠悠芳魂銷耗。
望家鄉路遠山高。
故向爹孃夢裏相尋告：
兒命已入黃泉，
天倫呵，
須要退步抽身早！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
正喜荣华正好，可恨无常又到，眼睁睁把万事全都抛掉，荡悠悠芳魂消散。望家乡路远山高。所以故意到爹娘梦里相寻相告：儿的性命已入黄泉，父母天伦呵，须要退步抽身早！
注释
无常：旧时指勾魂的鬼差，此处指死亡突然到来。 芳魂：美好的魂魄。 天伦：此处指父母双亲。 退步抽身：抽身退出，及早脱离祸患。
赏析
曲从「喜」与「恨」的陡转起势，荣华正盛而无常已到，两句之内完成由盛入死的跌落。「眼睁睁」「荡悠悠」两个叠词，前者写眼见万事被抛的无力，后者写魂魄消散的恍惚，语感真切。「望家乡路远山高」一转，由身死转入对亲人的托梦告别，空间愈远，情愈凄苦。末句「须要退步抽身早」是全篇题眼，把个人的死亡之恨推为对世人的警醒，语气由悲转急，情理相生。「喜荣华正好」与「恨无常又到」首尾相衔，乐景只作悲情的铺垫，反衬愈发强烈。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 high。