西江月

嘲宝玉二首

[清] 曹雪芹 · 词

AI 解说

简体

无故寻愁觅恨,

有时似傻如狂。

纵然生得好皮囊,

腹内原来草莽。

潦倒不通世务,

愚顽怕读文章。

行为偏僻性乖张,

那管世人诽谤。

富贵不知乐业,

贫穷难耐凄凉。

可怜辜负好韶光,

于国于家无望。

天下无能第一,

古今不肖无双。

寄言纨绔与膏粱,

莫效此儿形状。

繁體

【其一】

無故尋愁覓恨,

有時似傻如狂。

縱然生得好皮囊,

腹內原來草莽。

潦倒不通世務,

愚頑怕讀文章。

行爲偏僻性乖張,

那管世人誹謗。

【其二】

富貴不知樂業,

貧窮難耐淒涼。

可憐辜負好韶光,

於國於家無望。

天下無能第一,

古今不肖無雙。

寄言紈絝與膏粱,

莫效此兒形狀。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

(其一)无缘无故地自寻愁恨,有时像傻又像狂。纵然生得一副好皮囊,肚子里原来是草莽。 落魄失意,不通晓世务;愚顽笨拙,害怕读文章。行为偏离常轨、性情乖张,哪管世人的诽谤。 (其二)富贵的时候不知道乐守本业,穷困了又忍受不住凄凉。可怜辜负了大好时光,对国家、对家庭都没有指望。 天下第一的无能,古今无双的不肖。寄语那些纨绔子弟与膏粱之辈,不要学这个孩子的模样。

注释

皮囊:指人的躯壳。 草莽:丛生的杂草,喻胸中无学。 不肖:不成材、不像先辈。 膏粱:肥肉与精米,指富贵人家的子弟。

赏析

此二词借「嘲」宝玉之名出之,实则欲抑先扬。字面句句贬语:似傻如狂、腹内草莽、不通世务、怕读文章,直至「天下无能第一,古今不肖无双」;但这些「罪名」恰恰逐条对应着宝玉厌弃仕途经济、不屑举业文章、不喜与俗务酬应的性情——世人眼中的无能,正是他拒绝功名利禄之路的自守。词以「无故寻愁觅恨」写其多情善感,以「行为偏僻性乖张,那管世人诽谤」见其任性率真,末句「寄言纨绔与膏粱,莫效此儿形状」更以正话反说收束。这种反讽笔法使嘲词成为赞词,以俗套之语写新人物,正是作者的妙笔所在。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 high。

曹雪芹

清

暂无小传。

查看作者全部作品