咏菊 詠菊

[清] 曹雪芹 · 诗

AI 解说

简体

无赖诗魔昏晓侵,

绕篱欹石自沉音。

毫端蕴秀临霜写,

口齿噙香对月吟。

满纸自怜题素怨,

片言谁解诉秋心?

一从陶令评章后,

千古高风说到今。

繁體

無賴詩魔昏曉侵,

繞籬欹石自沉音。

毫端蘊秀臨霜寫,

口齒噙香對月吟。

滿紙自憐題素怨,

片言誰解訴秋心?

一從陶令評章後,

千古高風說到今。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

无可奈何那诗魔从早到晚侵扰,绕着篱笆、斜倚山石独自低吟。笔端蕴藏秀句,对着霜菊写来;口齿噙着花香,对着明月吟咏。满纸自怜,题写平素的哀怨;片言只语,谁能理解这诉说的秋日心事?自从陶县令品评赞赏之后,菊花的高风千古说到如今。

注释

无赖:无可奈何,纠缠不去。 欹(qī):倾斜,斜倚。 毫端:笔端。 素怨:素来的哀怨。 陶令:陶渊明,曾任彭泽令,以爱菊著称。平章:品评、赞赏。

赏析

这是《红楼梦》大观园菊花诗中的一首。首联写菊招诗兴,从早到晚侵扰不去,绕篱倚石、独自沉吟,写出对菊成癖的痴态。颔联「毫端蕴秀」「口齿噙香」,菊之秀入笔、菊之香入口,对仗工巧,把咏菊挥毫的情景写得文采斐然。颈联陡转:「满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心」,满纸素怨无人能解,孤高者的寂寞自见;「秋心」合为「愁」字,一语双关。尾联借陶渊明作结,菊之高风千古流传。全诗明咏菊花,实写自我,以菊之孤高自况,怨而不怒,与拟写者的身份气性深相契合。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 medium。

曹雪芹

清

暂无小传。

查看作者全部作品