葬花吟
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
花谢花飞花满天，
红消香断有谁怜？
游丝软系飘春榭，
落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮，
愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣帘，
忍踏落花来复去。
柳丝榆荚自芳菲，
不管桃飘与李飞；
桃李明年能再发，
明年闺中知有谁？
三月香巢已垒成，
梁间燕子太无情！
明年花发虽可啄，
却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日，
风刀霜剑严相逼；
明媚鲜妍能几时，
一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻，
阶前愁杀葬花人，
独倚花锄泪暗洒，
洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏，
荷锄归去掩重门；
青灯照壁人初睡，
冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神？
半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去，
至又无言去不闻。
昨宵庭外悲歌发，
知是花魂与鸟魂？
花魂鸟魂总难留，
鸟自无言花自羞；
愿侬此日生双翼，
随花飞到天尽头。
天尽头，
何处有香丘？
未若锦囊收艳骨，
一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去，
强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬，
未卜侬身何日丧？
侬今葬花人笑痴，
他年葬侬知是谁？
试看春残花渐落，
便是红颜老死时；
一朝春尽红颜老，
花落人亡两不知！
繁體
花謝花飛花滿天，
紅消香斷有誰憐？
遊絲軟系飄春榭，
落絮輕沾撲繡簾。
閨中女兒惜春暮，
愁緒滿懷無釋處。
手把花鋤出繡簾，
忍踏落花來複去。
柳絲榆莢自芳菲，
不管桃飄與李飛；
桃李明年能再發，
明年閨中知有誰？
三月香巢已壘成，
樑間燕子太無情！
明年花發雖可啄，
卻不道人去樑空巢也傾。
一年三百六十日，
風刀霜劍嚴相逼；
明媚鮮妍能幾時，
一朝漂泊難尋覓。
花開易見落難尋，
階前愁殺葬花人，
獨倚花鋤淚暗灑，
灑上空枝見血痕。
杜鵑無語正黃昏，
荷鋤歸去掩重門；
青燈照壁人初睡，
冷雨敲窗被未溫。
怪奴底事倍傷神？
半爲憐春半惱春。
憐春忽至惱忽去，
至又無言去不聞。
昨宵庭外悲歌發，
知是花魂與鳥魂？
花魂鳥魂總難留，
鳥自無言花自羞；
願儂此日生雙翼，
隨花飛到天盡頭。
天盡頭，
何處有香丘？
未若錦囊收豔骨，
一抔淨土掩風流。
質本潔來還潔去，
強於污淖陷渠溝。
爾今死去儂收葬，
未卜儂身何日喪？
儂今葬花人笑癡，
他年葬儂知是誰？
試看春殘花漸落，
便是紅顏老死時；
一朝春盡紅顏老，
花落人亡兩不知！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
花儿凋谢飘飞，漫天都是；红色褪尽、香气断绝，有谁怜惜？游丝轻轻系着，在春榭边飘荡；落絮轻轻沾着，扑向绣帘。闺中的女儿怜惜春之将暮，满怀愁绪没有排解之处。手把花锄走出绣帘，忍心踏着落花走来又走去。柳丝榆荚只顾自己芳菲，哪管桃花飘零、李花飞散；桃李明年还能再发，明年闺中却不知还有谁？三月里香巢已经垒成，梁间的燕子太无情！明年花开了虽然可以来啄，却不料人已离去、梁空巢也倾倒。一年三百六十天，风刀霜剑严厉相逼；明媚鲜妍能有多久，一旦漂泊就难以寻觅。花开时容易见到，落了就难寻，阶前愁坏了葬花的人；独自倚着花锄暗暗流泪，泪水洒上空枝，像是见到了血痕。杜鹃不再啼鸣，正是黄昏时分；荷着花锄归去，掩上一重重门。青灯照着墙壁，人刚刚入睡；冷雨敲着窗户，被子还没有温暖。怪我为什么这样加倍伤神？一半是怜春，一半是恼春。怜春忽而到来，恼春忽而离去；来了又无言，去了也不闻声息。昨夜庭院外传来悲歌，不知是花魂还是鸟魂？花魂鸟魂总是难留，鸟儿自是无言，花儿自是含羞；愿我今天生出双翼，随花飞到天的尽头。天的尽头，哪里有埋香的坟丘？不如用锦囊收起艳丽的骸骨，用一抔净土掩埋这风流。资质本来洁净地来，还要洁净地去，强过陷落在污浊的沟渠。如今你死去我来收葬，却不知我自己何时丧亡？我如今葬花人们笑我痴，将来葬我的是谁还不知道？试看春残花渐渐凋落，便是红颜衰老死去的时候；一旦春尽红颜老去，花落人亡两不知晓！
注释
榭（xiè）：建在高台上的敞屋，此处指临水亭榭。 榆荚：榆树的翅果，俗称榆钱。 底事：何事，为什么。 侬：我，吴地方言的自称。 一抔（póu）：一捧，常用来指坟土。 香丘：埋香的坟丘，葬花之茔。
赏析
《葬花吟》是《红楼梦》中林黛玉感于落花而吟出的抒情长歌。诗由花谢花飞起兴，转入惜春伤己：以“风刀霜剑”写处境之逼仄，以燕子筑巢反衬人去巢倾，再写荷锄归去、青灯冷雨的孤寂长夜。后半由葬花推及自身：“他年葬侬知是谁”的追问，将惜花升华为自怜身世；“质本洁来还洁去”表明不肯陷于污淖的孤傲之志；“花落人亡两不知”则把哀感推向顶点。全诗哀而不乏骨力，设问回环、复沓层递，声情摇曳，把伤春、自伤与孤傲熔于一炉，是咏叹型抒情长歌的杰构。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。