红楼梦十二曲紅樓夢十二曲
其三 · 枉凝眉
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
一个是阆苑仙葩，
一个是美玉无瑕。
若说没奇缘，
今生偏又遇着他；
若说有奇缘，
如何心事终虚化？
一个枉自嗟呀，
一个空劳牵挂。
一个是水中月，
一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿，
怎禁得秋流到冬尽，
春流到夏！
繁體
一個是閬苑仙葩，
一個是美玉無瑕。
若說沒奇緣，
今生偏又遇着他；
若說有奇緣，
如何心事終虛化？
一個枉自嗟呀，
一個空勞牽掛。
一個是水中月，
一個是鏡中花。
想眼中能有多少淚珠兒，
怎禁得秋流到冬盡，
春流到夏！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一个是阆苑中的仙葩，一个是美玉毫无瑕疵。若说没有奇缘，今生偏偏又遇上了他；若说有奇缘，为何心事终究都化为虚化？一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。一个是水中的月亮，一个是镜中的花朵。想想眼中能有多少泪珠儿，怎禁得秋流到冬尽，春流到夏！
注释
阆苑：传说中仙人所居的园林。 仙葩（pā）：仙花。葩，花。 虚化：化为虚无，落空。 嗟呀：叹息。
赏析
全篇用「一个是……一个是……」的对举句式反复咏叹，把两人分写并置，再以「若说没奇缘」「若说有奇缘」两作假设，一正一反，逼出「心事终虚化」的结局。「枉自嗟呀」与「空劳牵挂」互文见意，写相见而不能相守。「水中月」「镜中花」两个比喻连下，以虚幻之物喻所求不可得。末尾以泪的四季流泻作结，把抽象的愁怨化为可以计量的时间，语浅而情深，一气呵成，愈唱愈悲。全曲句式参差，三字、五字、七字交错，音节的顿挫正与呜咽之情相应。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42。