卫风
淇奥淇奧
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
瞻彼淇奥，
绿竹猗猗。
有匪君子，
如切如磋，
如琢如磨。
瑟兮僴兮，
赫兮咺兮。
有匪君子，
终不可谖兮。
瞻彼淇奥，
绿竹青青。
有匪君子，
充耳琇莹，
会弁如星。
瑟兮僴兮。
赫兮咺兮，
有匪君子，
终不可谖兮。
瞻彼淇奥，
绿竹如箦。
有匪君子，
如金如锡，
如圭如璧。
宽兮绰兮，
猗重较兮。
善戏谑兮，
不为虐兮。
繁體
瞻彼淇奧，
緑竹猗猗。
有匪君子，
如切如磋，
如琢如磨。
瑟兮僴兮，
赫兮咺兮。
有匪君子，
終不可諼兮。
瞻彼淇奧，
緑竹青青。
有匪君子，
充耳琇瑩，
會弁如星。
瑟兮僴兮。
赫兮咺兮，
有匪君子，
終不可諼兮。
瞻彼淇奧，
緑竹如簀。
有匪君子，
如金如錫，
如圭如璧。
寬兮綽兮，
猗重較兮。
善戲謔兮，
不爲虐兮。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
看那淇水弯曲之处，绿竹修长美好。有文采的君子，如切如磋，如琢如磨。庄重威武，光明坦荡。有文采的君子，永远不能忘怀。 看那淇水弯曲之处，绿竹青青。有文采的君子，耳旁美玉晶莹，皮弁缝间缀玉如星。庄重威武，光明坦荡。有文采的君子，永远不能忘怀。 看那淇水弯曲之处，绿竹密如竹席。有文采的君子，如金如锡，如圭如璧。宽厚温和，倚着车上的重较。善于戏谑谈笑，却不过分刻薄。
注释
猗猗（yī）：美盛修长貌。 匪：通「斐」，有文采貌。 僴（xiàn）：威武貌。咺（xuān）：光明坦白貌。 谖（xuān）：忘记。 会（kuài）弁：鹿皮冠缝合处，缀玉如星。 箦（zé）：竹席，形容绿竹密积如席。
赏析
此诗三章叠咏，以绿竹起兴，盛赞君子之美。首章「如切如磋，如琢如磨」，以治骨角玉石之工喻君子为学修身之精进；「瑟兮僴兮，赫兮咺兮」状其矜庄威仪与光明德容。二章举冠服之盛，充耳琇莹、会弁如星，由内在之德写到外在之饰。三章「如金如锡，如圭如璧」言其经锻炼而成器、纯乎其质；结以「善戏谑兮，不为虐兮」，庄重之外更见风趣有节，人物遂形神俱活。全诗重章递进，从竹之盛到质之纯，兴与颂相生，是后世颂君子诗之祖。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08。