玉蝴蝶
望处雨收云断
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
望处雨收云断，
凭栏悄悄，
目送秋光。
晚景萧疏，
堪动宋玉悲凉。
水风轻、
蘋花渐老；
月露冷、
梧叶飘黄。
遣情伤，
故人何在？
烟水茫茫。
难忘，
文期酒会，
几孤风月，
屡变星霜。
海阔山遥，
未知何处是潇湘？
念双燕、
难凭远信；
指暮天、
空识归航。
黯相望，
断鸿声里，
立尽斜阳。
繁體
望處雨收雲斷，
憑欄悄悄，
目送秋光。
晚景蕭疏，
堪動宋玉悲涼。
水風輕、
蘋花漸老；
月露冷、
梧葉飄黃。
遣情傷，
故人何在？
煙水茫茫。
難忘，
文期酒會，
幾孤風月，
屢變星霜。
海闊山遙，
未知何處是瀟湘？
念雙燕、
難憑遠信；
指暮天、
空識歸航。
黯相望，
斷鴻聲裏，
立盡斜陽。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
纵目远望，雨停云散，凭栏而立，心中悄然，目送秋日风光。晚景萧条疏落，足以触动宋玉那样的悲凉之情。水面风轻，蘋花渐渐枯萎；月下露冷，梧桐叶飘黄。令人伤情：故人如今在何处？烟水茫茫看不见。难以忘怀：昔日文友之约、酒食之会，几度辜负了清风明月，岁月几番改换。海阔山遥，不知何处才是潇湘？想那双飞之燕，难以托付远方书信；指点暮空，徒然辨认归船。黯然相望，在孤雁的哀鸣中，直站到斜阳沉尽。
注释
宋玉悲凉：宋玉《九辩》开悲秋之祖，后世用作悲秋典故。 孤：通“辜”，辜负。 星霜：星辰运转、霜露降，指代岁月。 潇湘：潇水与湘水，借指所念之人所在的远方。 归航：归舟。
赏析
此词为秋日怀人之作。上阕起笔“望处雨收云断”，以凭栏目送秋光领起；“晚景萧疏”句暗用宋玉悲秋之典，奠定苍凉基调；“水风轻”四言对句，蘋花老、梧叶黄、月露冷，层层铺染秋意，结以“故人何在，烟水茫茫”点出怀人主旨。下阕由今忆昔，“文期酒会”四句追忆旧日游宴，叹岁月屡换、故人难寻；“海阔山遥”宕开空间之远，“双燕难凭远信”“空识归航”两折，写尽盼信盼归的痴望。结句“断鸿声里，立尽斜阳”，以景结情，将伫立之久、思念之深融入残照孤鸿之中。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:43:10。