定风波定風波
自春来惨绿愁红
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
自春来、
惨绿愁红，
芳心是事可可。
日上花梢，
莺穿柳带，
犹压香衾卧。
暖酥消、
腻云亸、
终日厌厌倦梳裹。
无那。
恨薄情一去，
音书无个。
早知恁么，
悔当初、
不把雕鞍锁。
向鸡窗，
只与蛮笺象管，
拘束教吟课。
镇相随、
莫抛躲，
针线闲拈伴伊坐。
和我，
免使年少光阴虚过。
繁體
自春來、
慘綠愁紅，
芳心是事可可。
日上花梢，
鶯穿柳帶，
猶壓香衾臥。
暖酥消、
膩雲嚲、
終日厭厭倦梳裹。
無那。
恨薄情一去，
音書無個。
早知恁麼，
悔當初、
不把雕鞍鎖。
向雞窗，
只與蠻箋象管，
拘束教吟課。
鎮相隨、
莫拋躲，
針線閒拈伴伊坐。
和我，
免使年少光陰虛過。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
自从春天到来，绿叶含愁、红花凝惨，芳心之中事事都觉得平淡乏味。太阳已升上花梢，黄莺穿行于柳丝之间，她还压着香被高卧不起。肌肤消瘦，秀发低垂，整天慵懒，懒得梳妆打扮。无奈啊，恨那薄情郎一去，连一点音信也没有。早知道会这样，真后悔当初没把他的雕鞍锁住。让他坐在书窗之下，只给他纸和笔，拘束着他吟诗课业。整日相随，不抛离不躲避，我闲来拈着针线，伴他闲坐。与我相伴，免得让青春年少的光阴虚度。
注释
可可：漫不经心，平淡乏味。 腻云亸（duǒ）：浓密秀发下垂貌。亸，下垂。 无那（nuò）：无奈。 恁么：如此，这样。 鸡窗：书窗，代指书斋。 蛮笺象管：纸与笔的美称。
赏析
此词以市井女子口吻，写春日闺怨。上阕由景入情，“惨绿愁红”将客观春景染上主观愁绪，“日上花梢”三句反衬女主人公犹自高卧，懒于妆梳；“恨薄情一去，音书无个”点出愁之根由。下阕全是想象中的追悔与期盼：“早知恁么”二句设想当初锁住雕鞍、留他在家；“向鸡窗”以下虚拟夫妻相伴吟诗、针线闲拈的日常图景，语浅情深。柳永以俚俗口语入词，铺陈女子心理，把一腔悔意与痴情写得鲜活真切，是宋词中闺情题材的本色佳作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:43:10 · 置信度 high。